Koja je dvosmislenost riječi? vrijednost

Svaka riječ ima leksičko značenje. To je ono što smo zamisliti u vašem umu kada čujemo ili pročitali.

Na primjer, pojmovi kao što su "jesen list jeseni".

Neki riječi leksičko značenje jedan. Na primjer, "list" - jedinstveni token. Ali "jesen" - pojam dvocifreni. Jedan od njih - samo doba godine, a drugi - period života osobe kada počinje da stari. Takve riječi se nazivaju multi-vrijednosti.

Dvosmislenost riječi

Ovo leksički koncept, pod kojom se podrazumijeva sposobnost riječi označavaju različite pojave koje postoje u svijetu. U nastavku su takvi primjeri:

• Azur - dio zemljišta u kontaktu sa vodom (morske obale); zemlje, kontinenta (okrivio na obali); gubitak samokontrole ( "obale ne vide" - portabl vrijednost).
• Visina - dužina ništa odozdo prema gore (od visine njegovog rasta); dužina vertikalno iz tačke u drugu (visina stropa); postavite iznad okolnog prostora, na brdu (uzeti visina); nivo vještina (dostigao visinu); kvaliteta zvuka zvona (glas pitch); zadovoljavaju najstrože zahtjeve ( "porastao je na tom prilikom u ovoj situaciji" - ručni).
• Glavni junak - čovjek koji je pokazao predanost da spasi druge (ratni heroj); onaj koji se divio i želje da se imitira (junak našeg vremena); glavni lik umjetničkih djela (junacima romana).

• Soul - suština koja živi u tijelu materijalnih bića (preseljenje duša) ; unutarnji svijet čovjeka ( "cijeli duša nastoji da"); Ljudska priroda (jednostavna ili širok tuš); mozak predmeta (duša naše borbe); svačija omiljena (duše); ljudi, čiji broj se pretvara (djeca šest osoba); kmet (miraz - Trideset i tuš); Apelujem na drugoj strani ( "Reci mi, moja duša"); uzbuđenje ( "za dušu uzima"); birokrata ( "papir duša"); podsvijesti (u srcu); inspiracije, uzbuđenje ili dosada, čežnja (radi bez duše, pjeva s dušom).

Dvosmislenost riječi podrazumijeva razvoj jezika. Jesti različitim situacijama i okolnostima, jedno ime, dovodi do stvaranja dodatnih leksički značenja.

Ova sposobnost govora, s jedne strane, dovodi do ušteda od leksički resursa, a sa druge strane, dokazi takvih ljudskih osobina kao generalizirani razmišljanja.

Dvosmislenost reči (polisemija) predstavlja jedinstvo višestruke vrijednosti u jednom zvuk.

Figurativnog značenja dvosmislenih riječi

Neki od značenja riječi su prenosivi. Za razliku od direktnog smislu, oni su srednje i se formiraju na osnovu bilo kojeg sličnost sa originalnog koncepta. Na primjer, riječ "četka" direktne vrijednosti - ruke, grananje na njegove sastavne elemente. Ove semantike kreće na druge objekte koji su nešto cijeli sastoji od pojedinačnih fragmenata: četkom, hrpa grožđa.

Dvosmislenost riječi je povezana sa drugim leksičkim lingvističkih koncepata. Na primjer, s sinonimi

• Bloody Sunset (crveno);
• ledene vode (hladna);
• vatra temperament (hot);
• biljni boje (zelena);
• biser oblaci (beli sa sivim nijansama);
• integritet kristala (bez mane);
• lagani doručak (ne-nutritivna);
• pijanstvo (kontinuirano).

Antonim (fenomen gdje riječi imaju suprotno značenje) je povezan sa konceptom pod nazivom "dvosmislenost riječi." Riječi date u nastavku mogu poslužiti kao primjeri za to:

• bez krila - duševan ličnost;
• ustajao - dobar čovjek;
• bezlična masa - svijetla ličnost;
• ograničeni kapacitet - širinu izbora;
• hronične depresije - prolazno obeshrabrenje.

Prenijeti vrijednosti obrasca

Prijenos vrijednosti, u kojima postoji dvosmislenost riječi, jezik forme na osnovu sličnosti, na primjer, u obliku:

• pijetao češalj - češlja planinama;
• telegrafski stup - stub prašine;
• dijete noge - noge stola;
• stogova - kosu;
• srp, za žetvu - polumjeseca;
• gori vatra - vatra jesenje lišće;
• tami noći - tame u umu;
• Prsten prst - Vrt prsten;
• Royal Crown - kruna pletenica na glavi;
• starlight - oči svjetlo;
• Far Far Away kraljevstvo - kraljevstvo neznanja.

Prijenos vrijednosti u boji

Gledanje različite manifestacije, ljudi primijetiti sličnost objekata po boji. Ovaj proces također dovodi do pojave prijenosni vrijednosti.

metafora

Dvosmislenost riječi ruskog jezika obogaćuje mogućnost korištenja sredstava umjetničkog izražavanja. Ovisno o tome kako je transfer postiže vrijednosti razlikuju metafora metonimija i sinegdoha.

Metafora - znači izražajne jezik, koji se odlikuje transfer vrijednosti po sličnosti oblika, boja ili druge karakteristične crte:

• boja - zlatni jesen;
• po lokaciji - rep aviona;
• po funkciji - auto brisači;
• oblikovati - vrhovi;
• priroda akcije - oluje plača.

Neka nam analizirati pjesmu koju je napisao o motivima slika Perova "Nejednaka brak".

Perle suza iz oka svog tužan

Shine na saten obrazu.

I svijeće za vjenčanja

Bury sreće u grudima.

Ova tužna slika će nam pomoći u istraživanju metafore kao sredstvo izražavanja.

U prvom redu je pesma je metafora - "Rosinka". Ova riječ ima značenje "kapljice vode na travu i lišće." Ali bez trave, ne ostavlja na slici tamo, i kapi - to suze nesretna mlada. U ovom slučaju se radi o skrivenim poređenje - metafora.

U drugoj rečenici metafore - riječ "latica", koji u ovom platnu, opet nema. Tu je Žena-mlada, čiji obrazi (obrazi), u odnosu na delikatan cvijet.

Osim metafore u ovoj rečenici ima epitet "saten". Ova definicija uključuje figurativnom figurativnom smislu, to jest, zove ono što nije. Riječ ima doslovno značenje "od glatke i mekih tkiva." I u odnosu na "latice obraz" se koristi figurativno.

Epitete tako slično pogledu njegove funkcije metafore su drugačiji od njih po tome što su pridjeva i odgovor na pitanje "šta? šta? šta? Šta? šta? Šta? "I tako dalje. D.

Metafore - imenice ili glagola. Zadnja rečenica ovog sredstva se izražava "sahranjivanje", koja ima direktan značenje - ". Proces ukop pokojnika" Međutim, ova slika prikazuje trenutak vjenčanja. Dakle, riječ se odnosi na nešto što je, dakle, ne ima figurativno značenje. Prema tome, autor kaže zbogom zauvijek sa svojom nadom da će biti sretan, to je da se uda za svoju djevojku. Vjerovatno tako metaforički rečeno stanje mladić, koji je prikazan na desnoj strani mladu.

metonimija

Figurativnog značenja može biti formirana od strane susjedstva objekata, to znači da riječ ima sposobnost da označi ne samo "svoje" predmet ili pojava, ali i nekako povezane. U nastavku su primjeri pojave metonimija kada se prenose značenja:

• ljudi u njoj sa premisu: "Cijela publika je bila u šoku."
• Uz jela na sadržaj: "Ja sam pojeo cijelu ploču."

• S obzirom da je materijal za proizvod: "Moj srebro potamne."
• Uz glasove u njegovu podršku: "Tenor pevao arija besprijekorno."

Tako metonimija promovira proces u kojem formirrana polisemiji (sinonim dvosmislenost).

sinegdoha

Način vrijednost transfera iz jedne riječi u drugi imenovanje dijela umjesto cijelosti ili u suprotnom pravcu se zove sinegdohu. Na primjer, riječ "usta" ima direktan značenje - ". Tijelo koje predstavlja šupljinu između gornje i donje čeljusti živo biće" Figurativnog značenja u njoj - broj potrošača u porodici ( "Sedam usta da nahrani").

Sinegdohu se javlja u sljedećim slučajevima, vrijednost transfera:

• Odjeću, komada odjeće, od objekta do osobe, "Hej, šešir, dođi ovamo."
• Sa jednina u množini, "njemački Staljingrad prekinuti."
• Sa množini u jednini: "Mi smo ljudi nisu ponosni, ja ću sjediti ovdje na pragu."

Sužavanje i širenje vrijednosti

Dvosmislenost ruske riječi evoluirao tijekom stoljeća. U toku razvoja postoje nove realnosti u svijetu. Opcionalno, stiču svoje ime. Na primjer, dešava se da se zovu riječi koje već postoje u jeziku. Ranije ulošci zove samo veliki brodovi plutaju u moru. Bilo je aviona, a riječ je došao da znači i njihovu (avion). Takav proces je vrijednost produžetak. Tu je i suprotan fenomen - gubitak riječi nekih svojih vrijednosti - sužava.

Na primjer, kada je riječ "partizan" nije samo jedno značenje - "pripadnik oružane jedinice u zadnjem neprijatelja", bio je to drugo značenje - ". Pristalica pokreta" S obzirom da je potpuno izgubio tokom vremena, došlo je do sužavanja semantike.