Neko povezani vezama Himen? Idiom "obveznica Himen": vrijednost, porijeklo, i primjeri

Kada oni kažu, "oni su vezani vezama Himen", šta to znači? Mi ćemo shvatiti zamršenost phraseologism.

Himen - ko je ovo?

U grčkoj mitologiji, bog tzv brak. Njegova porodica su korijeni vrlo zbunjujuće. Nećemo ih uzeti u obzir. Što je još važnije, prema jednom od legendi, Himen - ovaj feminizirani momak (zgodan, kao i djevojka), koji je umro na dan braka. Pod "obveznica Himen" se odnosi na brak obveznica. I u ovom slučaju ne postoji negativnom smislu, uprkos smrti mladića.

Tumačenje Himen smrti

Ali simbolički tumačenje smrti zgodan mladić uzbudljivo: na primjer, brak može se smatrati kraj fazi slobodnog života i početak života porodice. Neki izvori čak više radikalno liječiti: smrt mladića ukazuje na smrt mladih i ljepotu braka. Možda, ali ovo drugo tumačenje je previše sumorno. Iako je u nekim slučajevima to je istina. Sve zavisi od braka i odnosa među ljudima. U svakom slučaju, ako je osoba upletena po vezama Himen, mora trajno zatvoriti vrata njegovog prošlog života. Ali praksa pokazuje, to nije uvijek slučaj. Ponekad se dogodi i da porodica ne umre ljepotu i mladost, a ponekad i oni samo idu u plemenite, umjereni stanju.

Predrevolucionarnoj razumijevanje phraseologism

Međutim, mi napravimo digresiju iz korena izražavanja i vicevi dana danas. U pred-revolucionarne Rusije, kada su rekli, "oni su vezani vezama Himen" znači ne samo da su ljudi u braku, ali i da imaju određene moralne obaveze jedni prema drugima. A oni se ne odnose samo na seksualne odnose.

Idiom u literaturi

Sada, kada je priča je zaboravljena, od prvog lijevo phraseologism i površinske vrijednosti - u braka. Ipak, to je književni izraz, on je korišten A. S. Puškin u "Evgenii Onegine" i O. Henry. Majstor kratkih priča postoji izvanredan posao, koji se zove "Priručnik za Himen." Parcela radi američkog klasika, kao i uvijek, neočekivano i smiješno. Protagonist pronalazi sreću i ljubav svog života uz pomoć zbirku različitih činjenica i recepata.

ton izražavanja

Ova dva primjera pokazuju da je idiom "obveznicama Himen" ne samo da može govoriti u pristojnom kompaniji, ali je to potrebno. Međutim, teško da je pogodan za političke rasprave, ali samo zato što su poslanici u zadnje vrijeme se ne tiču porodice i braka teme, kao i da se mladi bog će doći na sud i u Dumi.

Ton mogu varirati ovisno o kontekstu. Ako se taj izraz napisan u održivom uzvišen pjesma ili ukočena čestitke govor, onda to neće izazvati osmijeh. Ali, ako u svakodnevnom govoru modernog čovjeka je utkana u izraz "obveznicama Himen" (što znači phraseologism je gore navedeno), često je komičan efekat. To je prikladno koristiti kada je govornik želi da napravi šalu. Obično je tema viceva upravo zaključivanje brakova.