Putujući, Savjeti za putovanje
Portugalski - Brazil je službeni jezik. I ne samo
Bivši portugalski kolonija, koji se prostire na gotovo pola Južne Amerike, Brazil - najveća zemlja u Latinskoj Americi, a ne samo u veličini, ali i po broju stanovnika. To je dom za više od 200 miliona. Man. Ova zemlja je bivši portugalske kolonije, stekla nezavisnost 1822., postavši tako prvi brazilski carstva, a kasnije - republika. I zato što je službeni jezik u Brazil, naravno, portugalski. Inače, ovo je jedina zemlja u Južnoj Americi i jedna od rijetkih zemalja u svijetu, koji ima status državnog jezika portugalski.
Najbliži srodnik portugalski jezik je španjolski, koji se govori u susjednim zemljama Brazilu. I zbog posjedovanja bilo koje od tih jezika, moguće je da se shvati šta je u pitanju. Međutim, službeni jezik Brazila i onaj koji se govori u svoje bivše metropola - nije baš ista stvar. Brazilski manje grleni od native portugalski. Postojeće razlike u izgovoru iste znakove ponekad stvarati određene poteškoće u razumijevanju ne samo za one koji govore, čini se, na jedan te isti jezik, ali i za profesionalne prevodioce. Posebno se odnosi na prevođenje vlastitih imena i imena mjesta, da ne spominjemo veliki broj riječi i fraza koristiti samo u Brazilu. Pored toga, u Brazilu jezik ima dva dijalekta - sjeverni i južni.
Treba napomenuti da je Brazil, službeni jezik je portugalski, zapravo je višejezični države. Trenutno u zemlji govori 175 jezika - i imigrant i Aboridžina. Od prije dolaska Portugalaca u zemlji živjeli Indijanci u zemlji su u širokoj upotrebi indijskim jezicima. U brazilskoj državi Amazonas, lokalnom jeziku Nheengatu jezik čak i priznat kao drugi zvanični. Evropska jezik je najrasprostranjeniji u velikoj mjeri izmijenjena njemački i slovenski - ukrajinski i ruski. Azijski imigranata koji žive u okviru svojih okruga, komuniciraju na maternjem jeziku (uglavnom kineski). Broj govornika drugih jezika ne prelazi 1%, a samim tim u novinama, na televiziji, u kancelarijski posao, itd samo službeni jezik u Brazilu - portugalski.
ljeti 2
Similar articles
Trending Now