Deminutiv riječ Devojka u potrazi za čovjeka. Obrazovanje deminutiv riječi s sufiksi

Čovjek je uvijek zadovoljstvo kada se odnosi na poseban način. U ovom članku ćemo govoriti o baš kako formirati deminutiv riječi (diminutivy) na ruskom i engleskom jeziku, kao i kako se oni mogu primijeniti na svoj omiljeni.

O ruskom jeziku

Uvijek vrijedi reći da je ruski jezik je bogat različitim varijacijama deminutiv riječi. To i ne čudi, jer kako drugačije izraziti niz emocija koja se javlja kada voljenu osobu? Par bi rekao "moja mačka", želim da i dalje može nazvati srodnu dušu "kotusikom" ili "Mike Farley." I to je dovoljno da se koriste različite nastavaka. Međutim, to je napomenuti da deminutiv riječi formirana pomoću sufiksa, prvenstveno koristi kolokvijalno za svjetliju boju.

sufiks -EK

Deminutiv riječi koriste sufiks -EK formirana u slučaju kada se token izmjena slučajeva. U isto samoglasnik zvuk njenog pada. Primjer: sin - sin. U ovoj izvedbi, postoji velika gubitak samoglasnika "e" u verifikaciji riječ. Neki od primjera su: cvijet - cvijet, čovjek - čovjek.

sufiks -IR

Za razliku od prethodnih izvedbi, sufiks se formira promjenom riječ o slučajevima, ali u isto samoglasnik iz toga ne padne. Razmotrimo ovaj primjer: Hippo - Hippo. Jasno pokazuje da je samoglasnik "i" ostao na snazi u verifikaciji riječ. Neki od primjera: vojnik - vojnik.

Sufiksi -echk, -enk

Postoje tri jednostavna pravila koja, kada se podaci koriste nastavaka:

1. Nakon meki suglasnici (mala).
2. Nakon cvrčanje (mačka).
3. Nakon vokali (zaechka).

Uvijek vrijedi spomenuti i činjenicu da su ovi sufiksi se koriste kada želite stvoriti deminutive riječi iz imena: Tanja, Olenka.

Sufiksi -ochk, -onk

U drugim slučajevima, a ne gore opisani, koristimo ove nastavaka. Primjeri: glazonki, jabuka. Takođe, sufiksi podaci koriste se za formiranje deminutiv oblici ličnih imena: Dima, Tomochka.

sufiks -UL

Sonny, mama, zhenulya - to je ujedno i riječi sa malenog nastavaka. U ovoj izvedbi, rekao morfema se često koristi za formiranje imena diminutivov srodstva ili ličnih imena. Primjeri: Baka, deda, synulja, Mashulya.

važne nijanse

Važno je napomenuti da deminutiv sufiksi nikada neće šokirati, oni su neopterećenih. Primjer brtve strnadica (velika slova ovdje - ističe simbol samoglasnik).

o English

Uzevši u obzir osnovna pravila obrazovanje deminutiv riječi sa sufiksima na ruskom jeziku, da se obrati i najpopularniji strani jezik - engleski jezik. To nije tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled.

1. Imena. Zanimljivo bi biti činjenica da je ruski ljudi mogu biti Marija Masha Mashulka, Masha, i tako dalje. E., Za britanski, ona bi samo Mary. I za njih je to samo po sebi razumljivo. Na engleskom jeziku, praktično ne postoji deminutiv oblika imena. Postoje, naravno, kratkih formi: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Međutim, ove riječi se najčešće koristi u odnosu na djecu. I kada se odnosi na odraslu osobu je bolje da pojasni na koju je naviknut na kratko ime.
2. Zajedničke imenice imenice. Neki od njih su na engleskom jeziku, ali imaju deminutiv formu. Međutim, moraju se koristiti s velikim oprezom. Primjer: cat - kitty. Ali evo konj se zove konj Horsie umjesto da samo djeca, ona se i zaboraviti. Odrasli također ne govori.
3. Za prevođenje. Bilo koji američki pokušaj da se izazove ruski narod smijati prevesti na svoj jezik, na primjer, riječ "cvijet". Analogni ne postoji. Možete samo da malo cvijet. Iste slatke riječi, kao što su "med", "lyubimushka", a nema prevod. I nakon što se zove girlie girl ( "djevojka"), a sve što mogu da je povredi.

Važno je biti čak i sledećeg trenutka: jer je Amerikanka koja je vrlo feministički skup, ljudi pokušavaju čak i neformalno da ih ne zovem ljubimca imena. Maksimum koji je dozvoljeno - to uraditi u intimnoj atmosferi. To je to za takva pravila i formirao (ili, tačnije, nisu formirane) umanjenica riječi na engleskom jeziku.

imena

Sada bliži pogled na ono što je moguće koristiti deminutiv riječ za devojku i momka. Dakle, trebalo bi da počne sa imenom. Da biste to učinili, samo treba da koristite jedan od sufiksa i Dima će biti Dima i Anastasija - Nastya. Osim toga, varijacije istog imena u obliku kućnog ljubimca može biti malo: Tanya - Tanja, Tanja, Tanja.

Flora-Fauna

Ono što bi moglo biti deminutiv riječ za taj tip? Na primjer, zašto ne koriste imena biljaka i životinja? Voljenu osobu može nazvati zeka, brtve, riba, hrčak. Kada ova djevojka može biti u odnosu na cvijet, ruža, i tako dalje. D. Kaže se da je priroda tako blizu ruskom narodu da je on, a ne, to je druga polovina nešto života, a ne nežive (na kraju krajeva, niko ne zove voljena osoba ili omiljena ormar ili mikrovolnovochkoy).

Wuxi-Pusey

Možete doći do različitih umanjenica riječi za ljude sa područja tzv syusyukany. Dakle, zašto ne nazvati lapul Man, Musica ili mutusikom? To je neobično, i uvijek mi je zadovoljstvo. Međutim, uz upozorenje: poziv jer joj je ljubavnik bolji, u intimnoj atmosferi, ali ne u krugu prijatelja. Na kraju krajeva, tako da ponekad mogu i uništiti autoritet Čovjek u očima njegovih drugova. Što se tiče djevojke, ovo pravilo se često ne radi.

svetskog bogatstva

Kako drugačije možemo nazvati deminutiv srodnu dušu? Evo odlične opcije: .. Sunce, zvijezda, med, itd Sve ove riječi su savršeni i za dječake i djevojčice.

pridjeva

Također je moguće da se stvori deminutiv upotrebu riječi pridjeva. Dakle, dobar zvuk "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" i t. D. stres na taj način može biti gotovo bilo koju funkciju u drugom poluvremenu.

nepoznate riječi

I, naravno, zašto ne nazvati svoju srodnu dušu nešto posebno, samo-izmislio? Ovaj originalni zvuk, i ugodnije. U svijetu postoji "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki". Dovoljno je okrenuti samo na svoju maštu ili jednostavno pratiti diktira srca.

jednostavni zaključci

I na kraju želim reći da nije potrebno da se bojite ili sramota koristiti deminutiv oblik riječi da imenuje svoj drugi poluvremena. Trebalo bi da se radujemo u činjenici da je ruski jezik je toliko bogat. To nam omogućava da stvorimo blagi oblik gotovo svih postojećih riječi.