Grčki ženska imena: popularne i rijetke

Ime - ovo je vjerojatno prva reč da upoznaje nove čovjeka. Različiti ljudi imaju svoje imenovanje tradiciju. Ali jedna stvar ujedinjuje sve ljude: on je pozvao roditelje djeteta pokušati da mu daju nešto veoma važno nematerijalna - duhovni kvalitet ili zaštitu od zla. To je razlog zašto su imena nešto obično označavaju. A čak i ako je sada za nas etimologija je nejasna, ali porijeklo je diskutabilno, čak iu znanosti, međutim, u većini slučajeva ne može obnoviti povijest.

U Rusiji, sa svojim pravoslavnim tradicijama, odmara na vizantijskom, iznad svega, kultura rasprostranjena grčki ženska imena, kao i muškarci. A često nismo ni svjesni svoje "stranost stranog" ne doživljava kao strano. Dakle, ove prekrasne grčkog imena uzela maha u našoj kulturi. Na kraju krajeva, Katarina je rođena tamo - "čist", Sofija - "mudrost", Ksenia - "gostoljubivi". Grčki imena i njihova značenja su detaljno opisane u literaturi o onomastike. Uz hebrejski (npr, Ana, Elizabeth) i latinski (Marina, Natalia) uključeni su u pravoslavnom kalendaru, a u kulturi naroda Americi i Evropi. Nikola, Aleksandar, Alex - sva ova popularna imena danas se odvijaju u Grčkoj. Neki od njih imali smo mitologiju. Na primjer, rijetko ime Ariadne dolazi od riječi "Stvarno mi se sviđa." Prema legendi, ona je pomogla Tezej naći izlaz iz labirint.

Grčki ženska imena u savremenoj kulturi se često koriste u izmijenjenom obliku. Na primjer, uz Evdokia postoje Avdotia folk forma. Xenia odgovara kolokvijalni oblik Anisa (Ukrainian Oksana postala nezavisna i ime). Praskovya - nekada vrlo popularna u selima - dolazi iz Eupraxia ( "sreća i blagostanje"). Da ne govorimo o prepoznatljivog oblika: Nastasia - od Anastasia, Katerina (pa čak i Rina) - Catherine. Grčki ženska imena tako čvrsto utemeljena u svakodnevnom životu, da se od njih postoje mnogi deminutiv, u kojem smo, opet, ne uvijek prepoznaju prototip. Na primjer, Asja - od Anastasia, Alex - od Alexandra. Ovaj razvoj pokazuje da je kultura oni doživljavaju kao svoje, native. Mnogi, naravno, van upotrebe. Na primjer, grčka ženska imena kao što su Gregory, Thekla, Euphrosyne su ili vrlo rijetke ili neuobičajeno. Emilia ( "Tender"), Grci ( "grčki") doživljavaju kao zapadne i Evrope. I ovdje je stari oblik Christina (i Christian) se najčešće koristi u modificiranom obliku i Christina je vrlo popularan. Važno je napomenuti da mnoge varijante native "ruski" nazivi su calques (kopiranje, prevod) grčki. To uključuje, na primjer, vera, nada i ljubav. Ali rijetki Grčki imena žensko - Celina ( "Moonlight"), Cyrus ( "dama, gospodarica") se postepeno vratili iz zaborava. Drugih popularnih treba zvati Helen, Lidija, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... Grčki ženska imena - i stari, zaboravljeni, i aktivno koristi - lijep i zvučan. Nije ni čudo što vekovima odabrani obrazac za vodstvo među najpopularnijim (prije trideset ili četrdeset godina, a među njima Elena, Zoe, a kasnije - Catherine, onda - Alexander, Anastasia) ... Vrati se i rijetkim imenima: Aglaia, Evdokia.