Igor Guberman: biografija i kreativnost

Guberman Igor je rođen 07.07.1936. U Kharkovu. Živeo je tamo samo osam dana od rođenja. I, kako kaže sam pesnik, "otišao je da osvoji Moskvu". Igorova majka je diplomirala iz konzervatorije, njegovog oca - ekonomiste. U školi sam bio odmah prihvaćen u drugu klasu, pošto sam već čitao i pisao. Godine 1958. Igor je diplomirao na MIIT-u, a dobio je diplomu elektrotehnike.

Rad i književne aktivnosti

Radio je nekoliko godina. Prvo radno iskustvo bilo je u Baškortostanu, gdje je godinu dana radio kao električni vozač lokomotiva. Paralelno sam radio na naučnim knjigama. Nekako je bilo moguće kombinovati u to vrijeme rad sa književnom delatnošću, pamti Igor Guberman. Knjige:

• "Treći triumvirat" - o metodama i sredstvima kibernetike u biologiji (1965).
• "Čuda i tragedije crne kutije" - o istraživanju i mogućnostima mozga (1968).
• "Oslobođeno vreme" - o lideru organizacije "Narodna volja" (1975).
• "Bechterew. Pages of Life »- o ruskom psihologu i neurologu V. Bekterevu (1976).

Guberman Igor Mironovič napisao je scenarije za nekoliko dokumentarnih filmova, redovno objavljuje eseje i članke u periodičnim publikacijama. Pedesetih godina upoznao se sa A. Ginzburgovim i drugim slobodnim ljudima. Za mnoge od njih je veoma zahvalan, kaže Igor Guberman, biografija bi mogla biti sasvim drugačija. Sve više se otkriva kao disidentskog pesnika, pisajući satirične pesme o problemima zemlje Sovjeta.

Hapšenje i upućivanje

Aktivno učestvuje u izdanju podzemnog magazina "Jevreji u SSSR-u" i objavljuje svoje radove tamo. Dramatičan trenutak njegovog života bio je hapšenje, na udarnom punjenju. Guberman kaže da je to bilo unapred određeno, jer je godinu dana pratio crni automobil.

Odbio da svedoči protiv urednika i osuđen je na 5 godina. Potpuno je provodio svoj mandat - od 1979. do 1984. godine. Ovo "osobno vrijeme" dodato mu je životno iskustvo, prisjeća se Igor Guberman. "Biografija ne funkcioniše", a život može iznenaditi. Najvažnije, držite veselje i budite iskreni sa sobom. U logoru je uvek čuvao dnevnike, 1980. godine napisao je "Proširi oko kasarne", knjiga je zasnovana na dnevnicima (objavljena 1988. godine).

Emigracija u Izrael

Vraćanje iz zatvora dugo nije moglo dobiti dozvolu boravka u gradu i dobiti posao. Godinu dana kasnije, kada je Gorbačov došao na vlast, postojala je nada da su u zemlji počele promjene. Nažalost, nade se nisu materijalizovale. Porodica je emigrirala u Izrael. Zapravo, odluka o odlasku je trajala dugo, ali je sprečila odlazak u hapšenje Hubermana. Zbog toga je proces pokreta bio odložen već dugi niz godina.

U Izrael se preselio 1987. godine, kao običan repatrijat. Nije primetio nikakvo "posebno" interesovanje za sebe, kao poznatu osobu. Ali, ispostavilo se da u Izraelu ima mnogo čitalaca. Zbog toga su kreativni susreti sa čitaocima i koncertima počeli veoma brzo.

Uvek je zarađivao na različite načine, kaže Igor Guberman, biografija radne aktivnosti je široka - bio je inženjer, šef i mehaničar. Kada sam došao u Izrael, bio sam spreman za sve i nisam očekivao da ću moći da podržim svoju porodicu književnim radom.

Kreativnost Huberman

Guberman Igor Mironovič se aktivno bavi književnom delatnošću. Takođe piše svoje poznate quatraine. Odlikuje ih humor i kružljivost. Često često u quatrains koristi se profanstvo. On smatra prirodnim dijelom slobodnog i sjajanog jezika.

A to je normalno, kaže Igor Guberman, biografija mnogih poznatih ličnosti i najbolja dela ruske književnosti u više navrata potvrdila da je sasvim prirodno. Sada se slobodni rečnik vratio na savremeni književni jezik.

Legendarni "Garik"

On poziva svoje kafrine "Garikami". Jednom ih je nazvao "datsibao" (propagandni letak tokom revolucije u Kini). U sedamdesetim godinama, kada su izašle dve njegove knjige, prije hapšenja Hubermana, svi su im se zvao "Jevrejski datsibao". Ali Huberman kaže da je ovo glupo i pogrešno. Odlučio sam da je najbolje nazvati "Garikami", jer se njegova kuća zvala ne Igor, već Garik.

U ovome ne vidi ništa čudno ili osuđujuće. On veruje da je ovo veoma organski, jer sada mnogi ljudi nazivaju quatraine svoje ime i pojavljuje se veliki broj "mishiki", "irikov", "marikov". U njegovom "Garik" Huberman često osmirava rusku stvarnost. Katerina je već više od četiri hiljade, nekoliko publikacija preživelo je kolekciju "Gariki za svaki dan". Igor Guberman objavio je i druge kolekcije pesama:

• "Gariki (Datsibao)" (1988).
• "Gariki za svaki dan" (1992, u dva toma).
• "Kalendar 2000" (1999).
• "Gariki iz Atlantida" (2009).
• "Gariki dugi niz godina" (2010).
• "Gariki iz Jerusalima" (2011).

Igor Guberman je autor romana "Strokes to a portrait" (1994). Govori se sa čitanim pesmama, pričama i sećanjima u SAD, Rusiji i drugim zemljama. Vođenje velikog broja programa na ruskom jeziku na izraelskoj televiziji. Radovi Huberman-a prevedeni su na engleski, italijanski, njemački i drugi jezici.

Žena Guberman Tatiana po obrazovnom filologu. Na sve što piše njen supružnik, ona je mirna. Ona savršeno razume da su likove slike u stihu i autoru različite stvari. U njegovoj porodici, svi najčešće percepiraju čak i najosetljivije pesme. Igor Mironovič kaže da su njegove pesme pokušale da prevedu na druge jezike, ali ništa od toga ne izlazi. "Očigledno, stvarnost našeg života ne može se izraziti na drugom jeziku", šali se Guberman.