Izrada citata, primjeri. Pravila upisa direktnog govora i citati

Citati možete ukrasiti tekst, potvrđujući ili širi otvor trenutku od strane autora, što je vjerojatno zbog toga svojevoljno koriste u novinarstvu i stručnih radova. Ali ponekad uvođenje citata u tekstu može biti teško u smislu interpunkcije.

U ovom članku ćemo pokušati da se setim pravila registracije citata na različite načine uključivanja ih u tekst. Sjetite se što interpunkcije treba koristiti u isto vrijeme, kao i metode za izolaciju nekih riječi u navedenom prolaz.

Koja je citat: Primer

Citat - to je doslovno ono što je rekao, u isto vrijeme neraskidivo povezani u smislu teksta, gdje je uključena u prolaz.

Starost - je, prije svega, iskustvo stečeno tokom života. Kao što sam rekao od strane velikih Faina Ranevskaya ". Uspomene - bogatstvo starost"

Kombinirajući nekoliko pasusa iz različitih dijelova rada u jednom od citata nije dozvoljeno. Oni bi trebali biti različite citati. To je imperativ i dostupnost pokazatelj njegovog izvora.

Ako ste dali nije mjesto počinje početkom originalnog prijedloga, citat postoji stavio točkice. Na mjestu svih nestalih riječi u prolazu i stavio ovaj znak.

"... Mudar čovjek zna kako da izađe iz teške situacije, ali mudar čovjek nikada ne grije", - naglasio je Ranevskaya.

Kao autor ili izvor citiranih prolaz

O tome kako bibliografski spominje se, nećemo reći u ovom članku, ali će se raspravljati o načinima koji ukazuju autor ili izvor naveo. Dobre manire zahtijevati da to svaki put kada koristite ideja nekog drugog.

Dakle, ako je referenca na izvor ili referenca na ime autora želite da stavite odmah nakon citata, onda se obično u zagradama.

"U nekompetentni ljudi imaju tendenciju da nedvosmislen i kategoričan zaključaka" (David Dunning).

Imajte na umu da je nakon poenta citata u ovoj verziji se ne stavi, stavi ga odmah nakon link! Usput, ako je prva riječ u zagradi, što ukazuje na izvor, a ne vlastito ime, a zatim ga je napisano malim slovima.

"U nekompetentni ljudi imaju tendenciju da nedvosmislen i kategoričan zaključke" (iz psiholog David Dunning članak).

Ako je registracija citata u tekstu traži da se ime ili izvor autora na drugu liniju, oni su pisani bez zagrada i druge znakove interpunkcije. A nakon što je najviše citata prethodi trenutku ili bilo koji željeni znak.

Mi nekompetentni ljudi imaju tendenciju da nedvosmislen i kategoričan zaključke.

David Dunning

Isto pravilo važi i za epigrafi.

Pražnjenje unutar navodnika

Ako u prolazu, kao citat ima raspodjelu autorskih prava, oni se čuvaju u istom obliku kao primarni izvor. Citiranja ne zahtijeva posebno naglasiti da je nivo podataka pripadaju autoru. U slučajevima kada je vrhunac nešto želi da citiram, on bi trebao napraviti odgovarajuće fusnoti. Da biste to učinili u zagradama označavaju "moj kurziv" ili "moj naglasak" - i stavio inicijale.

A. Elders govorio o piscu O. Henry: "priroda obdarila sa retkim poklon da vidi zabavu ... suočio u životu s tragičnim ... ali u većini slučajeva radije šutjeti o tome (moja kurziv - II)."

Inicijali autora, i stavlja u slučaju kada postoji potreba da se uvede dodatno pojašnjenje u ponudi.

"Na književnoj tradiciji koja je ujedinila njihova imena (Gogolja i Ostrovski - II), je značajan. Nakon Ostrowski početku doživljava kao direktan nasljednik slučaj Gogolja ... "

Metode koje citati se uvode u kontekst

Citati se mogu unijeti u prijedlog kao direktan govor. U ovim slučajevima, i interpunkcije na ruskom jeziku se nalaze, kao i dodjela direktnog govora.

I. Zakharov naglašava: "Ranevskaya izdržali još jedan brutalan odlučnost, izgleda kao odluka sudova. Ali sami nisu pošteđeni. "

U slučajevima ako je citat treba podijeliti prema autoru, to izgleda ovako:

"Njegovo Veličanstvo je sasvim sigurno - AS je napisao Pushkin AH Benkendorf, - da ćete koristiti svoj odličan sposobnost da poslanih poruka potomstvu slavu naše domovine ... "

Ako je citat - ovaj dodatak, odnosno da li je u pitanju u podređenom dijelu složenog rečenicu, onda ne znaci osim navodnika nisu postavljeni, a vrlo prolaz počinje s malim slovom, čak i ako je izvor napisan sa velikim:

U to vrijeme, filozof John. Locke je rekao da "ne postoji ništa u intelekt, što ne bi bio u smislu".

znakove interpunkcije na kraju citata

U međuvremenu, moramo uzeti u obzir dizajn citata u pisanoj formi u situacijama u kojima je potrebno da donese odluku o znakove interpunkcije na kraju je - prije i poslije navodnika.

• Ako se citira fraza završava sa tri tačke, pitanje ili uskličnikom, onda se postavljaju pred citata:

Ketrin Hepbern uzviknuo: "Poštovanje svim pravilima, lišavajući sebe seta zadovoljstava!"

• A u situaciji u kojoj ne postoji citat u navodnicima na znakove na kraju rečenice prethodi trenutku, ali tek nakon njih:

Ranevskaya požalio: "85 godina dijabetes - bez šećera."

• Ako je citat - to je dio podređeni klauzule, tačka nakon navodnici treba staviti, čak i ako su već prije bilo kakve uzvika ili upitnikom ili tri tačke:

Marlene Dietrich s pravom smatra da je "tender je najbolji dokaz ljubavi nego najstrastveniji zakletvu ...".

Mala ili veliko slovo na početku citat?

Ako je citat stavlja nakon dvotočke, potrebno je obratiti pažnju na ono, sa onim slovima počela je u primarni izvor. Ako je mala slova - citat je napisan sa malim, ali prije nego što je tekst stavio točkice:

Opisujući AS Pushkin, IA Goncharov je naglasio: "... u pokretima koji prate njegov govor, uzdržavanje je sekularna, dobro vaspitan čovjek."

Ako prešao prolaz počinje sa velikim slovom, dizajn citata je isti kao u direktnom govoru - s velikim slovom slijedi debelog crijeva.

B. Lakshin napisao Ostrovski: "Mnogo nastavlja igrati ove predstave živi sa zabavnim i bol, odgovarajući na naše ukusu."

Čak i neke od nijansi notacija citati

Kako prepoznati citat, osim ako trebate donijeti reč ili frazu? U takvim slučajevima, prijavljeno riječ je u navodnicima i uvodi u prijedlog sa malim slovom:

B. Lakshin je naglasio da je osoba u komediji Ostrovski istorijski tačna i "etnografskog svijetle."

U situacijama u kojima je primarni izvor citata nisu slobodno dostupni (nema prevod na ruski ili rijetko izdanje), a zatim citat treba da: "op. o. "

Mogu li promijeniti nešto u navedenu prolaz

Citiranja zahtijeva ne samo u skladu sa pravilima interpunkcije, ali i korektan odnos prema citirani tekst. Na dijelu autora, koji sadrži ovim odlomcima može biti samo nekoliko odstupanja od prvobitno stanje:

• korištenje modernih pravopisa i interpunkcije kada stilu pisanja i postavljanje znakova nije znak individualni stil autora;
• oporavak skraćeno riječi, ali uz obaveznu zaključak finiš dio u uglastim zagradama, na primjer, komunikacija - vezivanja [Øystein] u;
• dizajn omogućava citata i izostavljanje riječi u njima, sa oznakom mjesta nestalih tačaka, ako to ne narušava opštem smislu prolaza prešao;
• kada pojedinac riječi ili fraze, možete promijeniti njihovu smrt, tako da ne ometaju sintaktičke strukture rečenica u kojoj su uključeni.

Ako je potrebno autor osim da izraze svoj stav prema citiranim prolaz, ili nekim njegovim riječima, on je obično stavlja se poslije njih u zagradi pitanje ili znak uzvika.

Ne samo znakove interpunkcije na ruskom jeziku treba koristiti za prijenos citati

Za pisanje naučnog ili književno djelo autora, citat - to je neodoljiv i isplativ tehniku koja vam omogućava da predstavi činjenice čitaocu da izvrše svoje sinteze i, naravno, da potvrdi svoju misao pozivanje na autoritativnih izvora.

U ne-naučni tekstovi citata je često sredstvo emocionalnog utjecaja. Ali ne smijemo zaboraviti da je prolaz je prešao da se prenosi precizno. Uostalom, čak u definiciji "citat", naglašava da je to doslovno komunicirati izvoda iz bilo kojeg teksta. Iz toga sledi da su ne samo tekst, ali i znakove interpunkcije, mogu se dobiti od autora, kao i spin-off, koje je, mora se reproducirati bez izobličenja.

I jednako je moguće da se nose kao službeni dokumenti, kao i emocionalni odlomke iz literature. Samo sa to na umu, možemo u potpunosti shvatiti šta citat. Primjer pažljivog odnosa prema citirani materijal - je prije svega poštovanje prema autoru koji je napisao linije te citirao.