Koje je značenje riječi "Shmarov"? Različite interpretacije porijekla

U posljednjih nekoliko godina, književnosti i filma Postalo je uobičajeno da se koristi dijalekt, mladih sleng i cant lopovi ". Pisci i pisci se okreću takav vokabular kako bi se što realnije moguće da odražava sadašnjost.

Ali mi smo kriminalci i zatvorenici, stanovnici okolnih regija Rusije, predstavnici mladih zatvorene grupe nije uvijek jasno da običan čitač ili gledaoca. Da bi se shvatilo u smislu sastali su se u film ili roman lopovi, dijalekt ili sleng riječima, građani koji žele da u potpunosti uživati u umjetnički remek, ponekad moraju da idu u posebnim osvrtom knjige. U ovom članku ćemo pogledati šta je značenje riječi "Shmarov."

Obim korištenja

Ova riječ se koristi uglavnom predstavnici krivičnog svijeta. Tako da je prva stvar koju bi trebalo da bude saznati šta je značenje riječi "Shmarov" u žargonu.

Što je krivično sleng

Kriminalac, ili lopovi, lopovi 'žargon ( "Fenya") je poseban društveni dijalekt (neki naučnici on definiran kao sleng, t. E. jezik zatvorene društvene grupe), koja je razvila među marginaliziranim, predstavnici niža društva. Tipično, oni uključuju profesionalni kriminalci ili zatvorenika. Svrha upotrebe žargona je teškoća u razumijevanju značenja zajedništva između laici su kriminalci.

sleng lopovi ', obično utiče na unutrašnje hijerarhiji podzemlja. U žargonu predviđene konsolidacije nadimaka, Nadimci uvredljive, uvredljive riječi za one koji su na najnižem nivou hijerarhije, kao i poštovanje riječi i fraze - za vlasnike najviše moći i uticaja.

Što znači "u sušilo za kosu" - "Shmarov"

Značenje "Shmarov" rečnik cant lopova "tretira se kao" konkubina "," kurva "," ljubavnik "," prijatelj lopov. " Ona se koristi kao pogrdan ili osuđuje. Ima sinonimi: "kurva", "drolja", itd ...

Značenje "Shmarov" u drugim rječnicima

Takvo tumačenje te riječi daje rečnik mladih sleng, koja odražava želju izrazio u govoru mladih ka nezavisnosti, buntovna raspoloženja. Kao nosilac negativnih ekspresivne značenje u odnosu na jednu ženu, osudili društvo, ponašanje, riječ "Shmarov" služio u drugim rječnicima. Zanimljivo je da je u poznatom rječniku Dahl "Shmarov" se tretira kao zastarjela "Tina", "duckweed".

Trenutno, naučnici i dalje proučavali porijeklo ruskog jezika. U 50 godina ruskog i njemačkog učenjak dvadesetog stoljeća Maksom Fasmerom je pušten naučni rad, što predstavlja etimologija mnogi ruski riječi. U etimološkom rječniku Vasmer objasnio ne samo riječ "Shmarov", ali i njegovo porijeklo. Prema Fesmeru "Shmarov" zove žena lakomislena, ljubavnica, ljubavnica, prostitutka. Riječ nosi negativan izražajne opterećenja. Kako verzija dolazi iz Goth. Smarna ( «prljavi», "đubrivo"), smairr ( "masti"), smero "debeli", "debela".

Poznato je da je Mali ruski dijalekt "Shmarov" jednom odredi nije djevojka ili žena s lošu reputaciju, i katrana. Ova supstanca je razmazana vrata tepanje seljak djevojka. Isprati katran, ukorijenjen u šumi, bilo je vrlo teško. Na osnovu toga, koncept dubok i mudar duh modernog upotreba riječi "Shmarov": vrlo teško, a ponekad i nemoguće vratiti povrede časti.