"Volim te" na svim jezicima sveta. "Volim te" na francuskom

Ono što može biti lepše od stanja ljubavi, kada, kako kažu Englezi, "leptirice treperi u stomaku", a objekat vaše strasti čini se da je najbolja osoba na svetu! Naravno, kada počnete da se družite, želite da kažete (ili možda i čujete) željenu frazu od tri reči svom dečku ili devojci. U ovom članku ćemo pogledati kako izgovoriti "Volim te" na svim jezicima svijeta. Naravno, ne na "sve-sve", jer su dijalekti, jezici i oglasi prisutni na hiljade, ali mi i dalje govorimo o glavnim. Tako ćemo saznati kako će fraza zvučati na glavnim evropskim jezicima, na jezicima naroda ZND, ali i na vrlo rijetkim dijalektima. Nakon što smo u 19. veku dali tradiciju objašnjenja zaljubljenog u Rusiju - tada je sve bilo tako romantično, i zapamtiti najbolja priznanja u osjećanjima opisanim u svjetskoj književnosti.

Deklaracija o ljubavi na evropski način

Evropljani u celoj masi nisu najomiljeniji ljudi. Naravno, među stanovnicima ove teritorije može se identifikovati "vrući" španski mač, sofisticirani Italijani i romantični francuski. Inače, možete čuti izjavu o ljubavi od ljudi, na primer, Skandinavija - Finska, Danska, Norveška i tako dalje, nakon nekoliko godina odnosa.

Dakle, u Parizu će vam biti reči "Je t'aime" - na taj način "volim te" na francuskom. Zvuči veoma romantično, posebno u okruženju Ajfelovog tornja i malih kafića, skrivenih u ulicama grada. U Italiji, ako ste zaista zaljubljeni, čućete "Ti amo", ali bliski prijatelji ili rođaci obično govore "Ti voglio bene". Ova fraza takođe podseća na portugalsku "Eu te amo", što takođe znači "Volim te".

U Brazilu objašnjenje osećanja zvuči potpuno isto, jer govore jedan od dijalekata (zastarelo) portugalskog jezika. "Ja volim" na španskom će biti "Te Amo", ali ako želite samo da osobu znate da to mnogo znači za vas, recite "Te quiero" - to će biti "bezopasnija" fraza koja izražava vašu simpatiju.

Objašnjenje ljubavi na drugim evropskim jezicima

Najpopularnija je, možda, "Volim te", što se može čuti ne samo u Engleskoj ili Americi, već iu Rusiji. Naravno, fraza "Volim te" na svim jezicima sveta zvuči jednako nežna, iako, na primer, ista fraza na njemačkom "Ich liebe dich" i želim reći akcentom solista benda Rammstein. Na skandinavskim jezicima fraza će glasiti na sledeći način:

• Na finskom: "Mina rakastan sinua";
• Na danskom: "Jeg elsker dig";
• Na švedskom jeziku: "Iaj Alskar Dej";
• Na norveškom: "Jeg elsker deg";
• Na islandskom: "Eg elska thig".

Evo fraza koje možete čuti od ljubitelja Skandinavije.

Kako da kažem "Volim te" na jezicima naroda ZND

Naravno, međunarodni brakovi i odnosi sa stanovništvom koji nisu u CIS-u nisu ovih dana rijetki, ali se još češće zaljubljujemo u Ukrajince, Belorusije, Azerbejdžana koji su bliski nama u duhu (i regionu) i tako dalje. Ranije smo bili građani jedne države - Sovjetskog Saveza, i po pravilu, stanovnici svih 15 zemalja govorili su više ili više. Sada svaka zemlja promoviše svoju kulturu i jezik, što je slučajno tačno. Dakle, ako imate odnos sa građaninom, kažite, Ukrajina, znate da će "ja te volim" na ukrajinskom biti "I tebe kohayu." Na beloruskom, istu čuvenu frazu zvuči kao "Šalim se". Na kazahstanskom je - "Muškarci seni jahsy keremen". Dovoljno je teško reći, zar ne?

Ali na Tadžikistanu objašnjenje u osećanjima biće "Man tul nokhs methinam". "Volim te" na azerbejdžanskom jeziku je "Meng seni sevirem". I na gruzijskom, "Ma Sheng Mikvarhar." Na jermenskom jeziku, fraza se izgovara kao "Ja jedem nekoga s sirumom". Sad znaš šta da kažeš svojoj voljeni ili voljeni nevesti iz bratske zemlje.

Ako ste se "uspjeli" zaljubiti u egzotičnu zemlju

Naravno, mali broj ljudi zna kako objasniti ljubav u zemljama Azije ili, na primjer, Africi. Interesantno je da su skromni Japanci, kada kažu "Volim te" - "Watakushi-wa anata-wo ai shimasu", okrenu se jedan od drugog, sramotili su se da gledaju u oči predmeta strasti. Evo kako će svedena fraza zvučati na retkim jezicima sveta:

• "Volim te" u afričkom - "Ek het jou liefe";
• Na sudanskom jeziku - "Nan nyanyar do";
• Na vijetnamskom - "Em ye u anh";
• Na indonezijskom - "Saya cinta kamu";
• Na kambodžičkom (kmer) - "Bon soro lanh";
• Na kineskom jeziku - "Wo ie ni";
• Na korejskom - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• U Lao - "Khoi huk chau";
• Na latinici (ovo je samo za informacije, pošto se ovaj jezik ne koristi za komunikaciju u bilo kojoj zemlji) - "Vos amo";
• Na Nepalskom - "Ma timilai maya garchu".

Naravno, nemoguće je zapamtiti kako "volim te" zvuči na svim jezicima svijeta, ali, na primjer, odlazak u jednu od zemalja za odmor, učenje ili rad, za svaki slučaj, saznajte koliko su važne fraze prevedene za komunikaciju. Uključujući ovaj.

"Da sam ja sultan ..." Kako "volim te" na jeziku zemalja Bliskog istoka

Naravno, Turska, Egipat, Arapski Emirati su poznati po vrućim ljudima koji su spremni reći "Volim te" skoro svakom strancu koji prolazi. Da li je ova rečenica ozbiljno shvatljiva - to je na vama, ali evo kako objašnjava osećanja na različitim jezicima zemalja Bliskog istoka :

• "Volim te" na arapskom - "Ana Behibek";
• Na perzijskom - "Toro dost daram";
• Na turskom - "Seni seviyorum";
• Na Sirijskom - "Bhebeek";
• Na libanskom - "Bahibak".

Kako objasniti ljubav na znakovnom jeziku

Naravno, ljubavnici imaju posebne geste i navike koji omogućavaju da bez riječi razumijete kako se lagano i nervozno tretira vaš dečko ili djevojka, suprug ili žena. Međutim, ako želite da kažete "Volim te", znakovni jezik (što znači "klasičan", koji se koristi pri komuniciranju sa gluvim mute) omogućiće vam to u tri jednostavna koraka.

Dakle, fraza se deli na reči. Prvi - "Ja", ovde sve je jednostavno - ukazujete na sebe. Druga riječ će biti "ljubav" - potrebno je čvrsto stisnuti pesnice i prešiti ruke na grudima u srcu, pokazati da se čini da se zagrlite. Pa, poslednji će biti "vi", samo upućujete na predmet vaše pažnje. To je tako jednostavno.

Ruske tradicije objašnjenja u ljubavi

Naravno, sada, u 21. vijeku, sve je jednostavno - samo recite partneru "Volim te". Najromantičniji mladi ljudi i devojčice pokušavaju to učiniti u privatnom ambijentu, bilo u restoranu, u grudima prirode ili u usamljenom mjestu. Ali i pre 100-150 godina sve nije bilo tako jednostavno.

U zaljubljenom 19. veku prihvaćeno je da se priznaje kao poezija, a "mladić sa peckim očima" sam je napisao željene linije. Takođe je u čast bio takozvani "cvetni etiket", odnosno, dama volela prikazane crvene ruže. A ako je želeo pokazati njenu raspoloženje prema čovjeku, ona bi mogla poslati tulipane zauzvrat. Na jeziku cvijeća oni podrazumijevaju "saglasnost". Takođe, žena može predstaviti svoju rukavicu ili neki dodatak objektu obožavanja, čime izražava svoj stav. Međutim, muškarci više vole da rade poklone umjesto reči, zapamtite barem "Garnet Narukvicu" Kuprin.

Najbolja deklaracija ljubavi u svetskoj književnosti

Naravno, čitajući ovaj naslov, mnogi se mogu sjetiti Pjera Bezuhova, Nataše Rostov i ove linije: "Da nisam bio ja, ali najlepsa, najmanja i najbolja osoba na svijetu ... u ovom trenutku bih vas pitala za svoju ruku i svoju ljubav". Čuveno "Pismo Tatyana" Evgeniju Oneginu takođe pokazuje kako su suptilno mogli prenijeti osećanja mlade dame tog vremena. Naravno, Puškin je bio genijalan autor, ali su mladi iz 18. i 19. veka takođe voleli da praktikuju verske i redovno popunjavaju albume devojčica koje vole djevojčice. Takođe se možete sjetiti Romea i Julije, Leile i Majnune, priča i objašnjenja u ljubavi prema diplomatu ruskog carstva Nikolai Rezanov i mladoj Španskoj ženi Conchita Arguello, koja je kasnije postala prototip pesme "Avos" Andreja Voznesenskog.

Dakle, u ovom članku dali smo primere kako se "Volim te" zvuči na svim jezicima svijeta. Ali zapamtite to vrlo često reči - ne glavna stvar, u odnosima se odlučuju akcije i akcije vaše obožavane "druge polovine".