"Appetite dolazi dok su jeli": značenje i primjeri korištenja

Sigurno ste često čujemo refren "Appetite dolazi tokom obroka", ali u kontekstu značenje ne može uvijek vratiti ono što je rekao. To više nije bilo problema, sada ćemo analizirati porijeklo, značenje i moralne izreke.

Zherom Mansky

U stvari phraseologisms "Appetite dolazi tokom obroka" dugi niz godina ili čak stoljeća. Njegova autori smatraju Zherom De Angers (Zherom Mansky), biskup Le Mansa. Ovo je prekrasan grad u Francuskoj, a sada ima oko 150 hiljada. Man, ali u vrijeme Jerome Manskogo vjerovatno i manje, ali mi digresiju.

Ne zna se točno kada je de Angers rođen, i on je umro upravo 1538. godine. Do tada, ove plemenite čovjek morao napisati esej, koji se zove "Na osnovu" (1515). To je to prvi put da je svijet izvanredan fraza, koja je postala stabilna izraz je već zbog druge osobe.

Fransua Rable

To je bilo u njegovoj veličanstven stvaranje "Gargantua i Pantagruel" (1532), klasik svjetske književnosti koristi izraz "Appetite dolazi tokom obroka", koji je zbog toga postao besmrtan. Budući da je rasprava "o principima" vrlo malo ljudi su pročitali u to vrijeme (pa čak i sada navijači puk jedva stigao, možda, on nije došao do nas), i Rabelais esej pročitajte sve (naravno, to je hiperbola), autorstvo se često pripisuje samo jedna osoba, što je naravno pogrešno i grijeh protiv istine.

Povijest nam govori da je rekao "apetit dolazi dok su jeli" uveden je u francuskoj biskup, a onda je u ruskoj tranzitu kroz rad Rabelais. Spomenuti ozbiljne istorijske odnose ruskog i francuskog jezika, onda vjerojatno ne bi trebalo.

Porijekla phraseologism "apetit dolazi sa eating" je prilično zabavan i zanimljiv, ali moramo postaviti vrijednost govora.

Značenje izreke

Sadržaj izreka je kako bi se osiguralo da je najvažnija - je da počne.

Uostalom, šta da radim: jesti, raditi, crtati, pisati, ples. Start bilo koji posao može biti težak, dosadan, ali u toku ljudskog nadahnjuje prvi uspjeh, a on kreće dalje, već prepoznavanje određene finese. Kasniji razvoj sposobnosti, znanja i vještina u potpunosti na savjest početnik.

Ovdje moramo istaći da je rekao "apetit dolazi sa eating" može poslužiti kao pozitivnu ocjenu ljudskog ponašanja, i negativan. Razmotriti niz značenja za dva primjera ispod.

Prva razreda koji želi da nauči

Poznato je da djeca marš u školu - to je stres. Kada su dječaci i djevojčice ne znam ništa o nastavnicima, klase i domaćih zadataka, oni su užasno žele da brzo odraste i ići u školu. Otrežnjenje dolazi u vrijeme kada djeca ne znaju gdje i što su, a zatim dati nepoznate odrasle osobe i malo kasnije dječaka i djevojčica shvatiti da škola - to je sada njihov glavni zanimanje za narednih 11 godina života. Dječaka i djevojčica na kraju navikne na situaciju, a neki čak dolaze s vremena za razgovor.

Tako je prvi razred Petrov: prvi je bio tužan i nesretan da je škola - ovo nije vrt ili čak stroga baka, a onda, kada je dobio prvu procjenu, dijete je shvatio da bi mogao naučiti. Možda je ovo jedan od najvećih otkrića u životu. Roditelji i nastavnici koji gledaju promjene Petrova raspoloženje može se reći, "Da, u pravu govoreći" apetit dolazi sa eating "!". U ovom slučaju, značenje frazeoloških jedinica je svakako pozitivan.

Bogata i plakati

Danas su mnogi jure novac kao da oni mogu automatski napraviti osoba sretna. Siromašni ljudi nikada neće shvatiti bogatih i njihove probleme. Bivši vjeruju da je ovo drugo nije život, i lubenice šećer. Ali posao ne samo svoje bubice, ali i poteškoće.

Na primjer, poznata priča da su neki bogati ljudi prilikom susreta s djevojkom pretvarati glupačama da žene ocijeniti samo svoje lične kvalitete, a ne veličinu torbicu. Zastupnici smo takvu situaciju. Ali imao sam na probijanje: čovjek pronašao prilično veliki financijski potencijal i strast bio je plaćenik, a sada su svaki slobodan večeri posjeti elite rešetaka. I bespomoćnog gospodin se žali na drugo:

- Mi ćemo morati da se odrekne, i to, moje oči prikrivene Marina metropolama osjećati bogat, oh. A sve je počelo sa pristojnim restoran, hteo sam samo jednom jesti normalno. Sebe krivi za to. Sljedeći put će biti strpljiviji.

- I to nisi rekao?

- A šta da kažem, sve je jasno: dok su jeli dolazi apetit.

Kao što primjeri pokazuju, u istoj rečenici može dati dijametralno suprotne procjene ljudskog ponašanja. To je jezik magije, svoju moć.

Primjer Stephen King i morala phraseologism

Osim direktnog smislu, da li je poslovica uči ", rekao je apetit dolazi sa eating" nešto korisno? Naravno. I da se pokaže to, okrenimo na primjer poznatog i vrlo popularan pisac Stephen King. U svom izvanredan posao "za pisanje", on tvrdi da ne postoji inspiracija ne postoji u prirodi, što je još važnije - raspored.

Život master podliježe strogim propisima, glavna stvar je da je Kralj sjedne pisati u isto vrijeme, a to pravilo je nepovrediv. To je tajna plodnosti fantastičan - zabrane rada i discipline. Prema King, muze (usput, on ima redovan izvor uvida muškaraca) potreba za obukom, onda će biti u stanju da daju ideje na površinu. Dakle, možemo zaključiti da je proslavljeni pisac bira svoje vitalne reper figura govora ", apetit dolazi sa jelo." Njegova vrijednost može biti poznat ili ne zna kralj, ipak je autor "mrtve zone" bi trebao biti strogo poslovica.