DC Universe Online: kako napraviti ruskog jezika u igri?

Nažalost, u Rusiji i drugim zemljama ruskog govornog područja, kompjuterske igre industrija još nije tako dobro razvijen. Izvanredna projekte koji su potresli cijeli svijet i stekli mnogo popularnosti, mogu se nabrojati na prste. Zbog toga, igrači moraju ili uče engleski i igrati u originalnoj verziji, ili čekati za službenu lokalizacije, izlaz koji je u većini slučajeva sasvim ozbiljno kasni u odnosu na utakmice Datumi objavljivanja u drugim zemljama. Isto se posmatra u slučaju prilično popularne igre DC Universe Online. Kako napraviti ruskog jezika u ovom uzbudljivom više korisnika projekta? Ovo pitanje bedevils toliko igrače koji bi htjeli da razumiju ono što se događa na ekranu, praćenje priča liniju i ući u dijalog.

Projekt DC Universe Online

Da biste započeli je shvatiti što je DC Universe Online projekta. "Kako da ruski jezik u njemu?" - to je razlog za zabrinutost za mnoge, ali prvi je shvatiti, da li je zaista tako važno je jezik ovdje. Uostalom, postoji dosta primjera igara u kojoj je sve jasno bez riječi - ili gdje je jezik je prilično jednostavan, tako da čak i ljudi sa minimalnim znanjem engleskog jezika može shvatiti što se događa. Na žalost, ova igra je malo komplikovanije, a vi ćete izgubiti mnogo zabave, ako igrate bez znajući sve dijaloge, parcela umecima, pa čak i više, tako - opise zadataka koji se postavljaju pred vas. U ovoj igri morate da se udruži s drugim junacima univerzuma DC Comics, da se bori protiv protivnika koji su pravi igrači. Prema tome, vaš tim će izgubiti mnogo ako će to niko ne zna engleski jezik, a ne možete napraviti napredak u DC Universe Online. Kako napraviti ruskog jezika kako bi shvatio šta se dešava? Ovo pitanje nije tako jednostavno kao što bismo željeli.

jezik ograničenja

U mnogim kompjuterske igre pitanje jezika je riješen vrlo brzo i jednostavno - obično postoji više od jednog načina da se barem jedan ruski titlove. Međutim, takav luksuz nećete vidjeti u slučaju DC Universe Online. Kako napraviti ruskog jezika u ovoj igri? Nažalost, u ovom trenutku, pravni načina da se to je nemoguće. To znači da je sada Igra je dostupna samo na engleskom jeziku, čak i ako kupite ovaj projekat u "poticaj", to jest, dobije licencu, ne možete promijeniti jezik - će biti dostupan samo na engleskom jeziku. U skladu s tim, morat ćete okrenuti drugim metodama koje će biti malo više komplicirana i nije u potpunosti ispravan mjesta, ali oni će vam dati željeni rezultat. Igra DC Universe Online će biti ruskog govornog područja, a vi ćete biti u mogućnosti da uživaju punim plućima.

Russifier

Najjednostavniji i pristupačan način - poseban preuzimanje crack, koji je nastao od fanova. U ovom trenutku, igra DC Universe Online u Rusiji nije na raspolaganju, tako da ćete morati tražiti pomoć od onih koji su proveli svoje vrijeme i preveo na engleski sami. Međutim, važno je napomenuti da je sada mreža ima ne toliko russifiers za ovu igru, mnogi od njih ne rade ili ne rade na najbolji način, pa čak i ako su integrisani bez problema, kvalitet prevoda je slaba. Zato je bolje da se ne nadaju da će pukotina dati puno zabave, ali ako samo treba da shvate šta se dešava u igri, da shvate dijaloga i zadataka, onda izlaz je prava stvar za vas.

Baze podataka i biblioteke

još jedno lepo stoji metoda, koja treba obratiti pažnju - ovo je zamjena biblioteka sa jezikom. Registracija DC Universe Online u Rusiji se odvija kroz lansiranje datoteku koja se aktivira kada pokrenete projekt. Ako to učinite, promijeniti neke postavke, možete dobiti ruski jezik. Naravno, u početku za to ćete morati preuzeti biblioteka ruskog jezika za igru, koji će imati ekstenziju DLL-a. Nakon toga, u navedenom datoteke, koji vam je potreban da otvoriti tekst editoru, morat ćete pronaći skladu sa tekstom lokalizaciju * en_US. Ova linija govori igra koja treba pokrenuti za SAD regiju sa engleskim jezikom, respektivno. Također je potrebno promijeniti ovu liniju, tako da je izgledalo kao locale * ru_RU - kao što ste možda već shvatiti, ona će zamijeniti regiona na Rusiju, i jezika - na ruskom. To je to, vaš zadatak je završen.

lokalizacija Waiting

U ovom trenutku u igri postoji samo jedan jezik - engleski jezik. Do sada, igra nije objavljen u drugim zemljama, a ako se proizvodi negdje drugdje, zar lokalizacije se nisu stekli. Dakle, projekt nastavlja da se širi na engleskom, ruskom i nema kompanije koje žele da kupe prava za lokalizaciju projekta. Ali to ne sprečava da se čekati - ako ne želite igrati na engleskom jeziku, ali ti se ne svidja prevod, koji vam ponuditi amater lokalizacije, onda možete pratiti vijesti o tome kada će ova igra biti pušten na ruskom iu kom obliku to se dešava.