Limerick - Limerick je ...: definicija, oblik, karakteristike, povijest i poznati autori

Poznato je tvrdnja da je sve ono što nije stih, proza se može nazvati. Ali suprotno zaključak: sve što nije proze - to je poezija. Možete naći lyrics za sve ukuse: duga ili kratka, tužni ili sretni, dobro ili loše (iako je ova izjava je vrlo subjektivno), o ljubavi, o ratu, o gubitku. Ali sada ćemo govoriti o kratkim i živo Celtic narodna pjesma, ako se to može nazvati.

definicija

Limerick - stih oblik koji je nastao u sredinom devetnaestog stoljeća u Irskoj i nazvan po gradu Limerick. Postoji još jedna legenda da Limerick zove ponavljaju stih ili refren u pesmama irskih vojnika milicija. Apsurdno je pyatistishiya, satiru ili neprimjerenih sadržaja. Ovaj strip poezija je prvobitno proizvod narodne umjetnosti i pomogao da se uljepšati život britanske i irske teško radnika. History of Limerick glavni istraživač iz Britanskih ostrva na evropskom kontinentu, Francuska. Bilo je tu da su vojnici, čežnja za domovinom, pevajući svoje pjesme i zapamtite ove povodljive Francuza.

priča

Osim zvaničnoj verziji, još uvijek postoji mnogo spekulacija da ne postane gore činjenicom da postane svjetlo veo nepovjerenja među istoričarima. Na primjer, neki pripovjedači kažu da Limerick (irski ditties) postojala u vrijeme antičkog svijeta, jer postoje dokazi u predstavama Aristofana. The British Museum vodi evidenciju takvih pesama, koja datira iz XIV stoljeća. Nalaze se u radovima velikog Šekspira, ali uglavnom u tim trenucima koje opisuju narodne umjetnosti.

Najčešće se koristi verziju tog Limerick - je stvaranje Langford Reed, koji ne samo da prikupljaju narodne pjesme, objavio ih, ali on je napisao u svoje slobodno vrijeme. Iste teorije smatra da ovaj oblik poezije ne treba recitirati kao i obično poeziju, i pjeva. I budite sigurni da spasi na kraju svakog stiha refren: "Da li se vratiti u Limerick?"

struktura

Limerick kao oblik engleskog narodne poezije je prilično težak oblik. Ovaj kvalitet nije inherentna u normalnom narodnoj poeziji. Strogo regulirano veličine metoda rime, broj linija u jednom stihu. Ako se ne ispune barem jedan bod, onda to nije Limerick, i nešto drugo.

Stih se sastoji od pet linija, koja se rimuje sa prva dva i posljednji, a treći - četvrti. Kao i kod svih kratkih priča, prvi je poznavanje karaktera: autor ukazuje na njegovo ime i zove rodni grad heroj. Naredne tri linije da vam kažem o znatiželjan slučaj života tog čovjeka, au petoj pokazuje odgovor društva na ovaj događaj. U kanonski Limerick prvi i posljednji linije moraju završiti na isti način.

Malo tehničkih nijansi

Kako napisati limericks? Da biste to učinili, morate znati, što su dimenzije rimovalo i kako se mogu koristiti u određenom obliku. Ali prvo srediti formalnosti. Dakle:

1. Slogovnim veličine ili brahikolon, naznačen time da svaki stopala (slogova grupa sa jednim naglašeni) je riječ koja sadrži samo jedan slog.
2. Dissyllabic dimenzije:
   - Khorey - naglasak pada na prvi slog u nogu. Linija šok će obično slogova čudno (prvog, trećeg, petog).
   - Jamb - naglasak je na posljednji slog u nogu, a šok smatraju upareni slogova (drugi, četvrti, šesti).
3. Ternary metara:
   - anapest - stop se sastoji od dva neopterećenih sloga i jedan od šoka. Jedan primjer je rad Aleksandra Bloka.
   - Amphibrachiy - tri sloga stopalo sadrži naglasio slog u sredini. Često nalaze u radovima Nekrasov.
   - Dactyl - antički način rime, stop se sastoji od prvog duge (šok) i dva kratka (neopterećenih) slogova. Da se zalaže M. Yu. Lermontov.

veličina Limerick

Sada kada znate osnovne dimenzije koriste u poeziji, možemo reći da je Limerick - trehstopny ovaj stih. Ali ne i sve njegove linije su identične u ritmu.

Za prvi i drugi red, a peti se može uzeti anapest, dok se za treće i četvrto linije trebate koristiti amphibrach. I obrnuto. To pomaže da se karakteristične melodičnost i melodija, lakoću pamćenja. Osigurati da Limerick je napisan u skladu s kanonima, to je izuzetno teško. Čak nije jasno zašto je tako složen metar i mnogo konvencija kada komponovanja su popularni u Velikoj Britaniji. Ali očigledno, mentalitet, surova klima i veliku količinu slobodnog vremena u zimskim mjesecima su bili primorani da izmisle više zanimljiv odmor.

poznati autori

Poznata među pisaca limericks - je, naravno, Edvard Lir. On je prikupio folklor u svim dijelovima Engleske i Irske, on je objavio nekoliko knjiga Limerick, i imali su odbegli uspjeh. Prva kolekcija izdržala tri reprinta, je prevedena na većini jezika svijeta. Oni pesme koju je napisao Lear, nose duboko skriveno značenje dostupan uskom krugu čitatelja koji su upoznati sa biografiji autora.

U različitim vremenima, limericks napisao Lyuis Kerroll, Vendi Koup i izvan Velike Britanije na kraju XX - početkom dvadeset prvog veka, ovaj oblik počeo da se širi u mreži prostoru.

prijevod

Izražajnim sredstvima Limerick, koji crta slušaoca, shvatio samo od strane izvornog govornika. Prevesti, uz zadržavanje strukture, veličine i značenja, kao i ironija - gotovo nemoguć zadatak. Često autori su koristili igra reči i žargona koje nemaju ekvivalente. Dakle, prevodilac je potrebno kako bi sve svoje vještine da ponovo originalni kanonski Limerick ili znajući zatvorenik u to što znači, da napiše novu, kako kažu, iz ničega. Glavni zadatak - da bi u obliku i veličini, jer bez toga stih postaje samo gluposti, ali i dalje slabo organizovani.

Limerick - to je zaista britanski način da se izraze, da se oblači svoje misli u šali način, tako da niko shvatila koliko su ozbiljni. Stranci teško shvatiti ovaj trik, pa čak i da ga uhvatite savršeno, morate biti rođeni Englez ili temeljito prožeta života, tradiciju i kulturu na engleskom jeziku. To jest, da živi u Albion četrdeset godina, ni manje ni više.

U savremenoj ruske književnosti, takođe, postoje dobri primjeri sastavljanja limericks. To je, na primjer, junak Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, koji je bio Russified njemačkog po rođenju, ali Englez razmišljanja, obrazovanja i kulture. Pisao je kratke pesme koje odražavaju njegov stav prema ovoj ili onoj događaj u njegovom životu. Pisac je bio u stanju da ostvari zapanjujući zvuk identitet, oblik i veličinu.