FormacijaSrednje obrazovanje i škole

Strani jezici: Ili Franka metoda

Nije tajna da ne možete naučiti strani jezik bez stalnog praksi. Ili Franka Način pomaže učenicima čitati fascinantne knjige na izvornom jeziku, postepeno gradi vokabulara. Rasprave o djelotvornosti predloženih inovativnog pristupa autor ne prestaju, to ne sprečava da se upotrebe književne adaptacije povećanje potražnje.

prapovijest

Ili Franka metoda razvijena filolog, germanist, diplomirao na Moskovskom državnom univerzitetu, sa velikim iskustvom u podučavanju. Budućnost autor originalnih metoda u školskim danima ukazao na nisku efikasnost njemačkog sistema za učenje jezika, koji se koristi od strane nastavnika. Učenici su ponuđeni uglavnom monotono gramatičke vježbe, bili su prisiljeni da zapamti veliki broj stranih riječi, da ih ne primjenjuju u praksi. Rezultati ovog pristupa se pokazao kao vrlo skromna.

Ili Franka način pojavio zbog činjenice da budući nastavnik vole bubanje čitanje stranih klasika u originalu. Već nekoliko mjeseci kasnije on je sakupio dovoljan vokabular besplatno razumijevanja na njemačkom jeziku tekstova. Koristeći isti pristup, momče sekvencijalno zarobljeni francuski, engleski.

Prva knjiga, osnova za stvaranje koja je bila metoda Ili Franka, na tržištu se pojavljuje mnogo kasnije - 2001. godine. Literatura ciljem - da studenti uče na pasivan stranih jezika.

Ili Franka Metoda: Značajke

Prilagođena romana i kratkih priča, za razliku od uobičajenih, ne sadrže čvrstih stranih teksta. Umjesto toga, knjige o načinu Ili Franka čitalaca nude male jedinice koje sadrže više od tri pasusa, predstavio je dva puta. Uvijek se nalazi na vrhu teksta koji se nalaze u zagradama svakog prevođenja stranog jezika fraza ili pojedinačnih činjenica (ovisno o situaciji). Nakon toga slijedi kratak tekst je već u stranom objašnjenja.

Dakle, knjiga Ili Franka metoda omogućava nam da uče engleski jezik (njemački, španjolski, itd. D.) Pročitajte isti tekst dva puta. Kada student uči prvi susret vrijednosti opskurne riječi i gradi drugi - osigurava materijal studirao.

Ili Franka Način čitanje eliminira zamoran pamćenja stranih reči, fraze. Pamćenje je pasivan u radnom odnosu, a čitalac će vidjeti primjere upotrebe novih izraza.

Ali šta je sa gramatikom

Ili Franka Način Reading ima veliki broj protivnika, izrazio je sumnju u njegovu djelotvornost. Argumenata, oni često naglašavaju činjenicu da je čitanje književnih adaptacija ne dozvoljava učenicima da napreduju u učenju gramatike stranog jezika. Da li je to zaista tako?

Autor tehnike uvjeren da se to razumiju njegovi tekstovi čitalac ne zahtijeva poznavanje čak osnove gramatike. To čini literatura dostupna korisnicima koji planiraju razvoj stranog jezika "od nule". Osim toga, u posebno teškim slučajevima, pažnju studentski popust gramatičkih objašnjenja sadržana u prvom bloku teksta. Učenje francuskog, njemački, engleski način Ilya Frank, čovjek savlada osnove gramatike pasivan.

Tvorac metode ne zove svojim sledbenicima da napuste gramatike lekcije, vježbe u cilju konsolidacije osnovna pravila. Naprotiv, po njegovom mišljenju, najbolji rezultat će osigurati kombinaciju čitanje i izvođenje gramatike testova.

Poteškoće s transkripcije

Transkripcija - jedan od glavnih problema koji moraju upoznati ljude, da uče engleski. Ili Franka metoda je često odbačen od onih koji vjeruju da čitanje bez rječnik sa prepisuju riječima neće imati koristi. Međutim, na kraju je prilagođen blokova teksta je transkripcija tri najteže riječi. Izabrane uglavnom onih izgovora koji ne podliježe pravilima, to je izuzetak.

Autor često pitao zašto je prilagođen tekstovi ne sadrže transkripcija za svaku riječ. tehnika tvorac objašnjava da takav pristup bi spriječiti uranjanja u čitanju, sprečava čitaocu da uživaju u ovoj aktivnosti.

Kako se koristi knjige

Tehniku, razvijen od strane Frank, idealan je za ljude koji ne žele da koriste pomoć tutora. Autor obećava da će svoje čitaoce moći zapamtiti do 1000 stranih riječi u samo mjesec dana. Da biste to učinili, morate samo da se uključe u najmanje jedan sat dnevno. U idealnom slučaju, trebalo bi posvetiti čitanju dva sata dnevno, tako da je prvobitno izmislio za sebe pravo motivacija. Dugoročni pauze u zapošljavanju nisu dobrodošli, jer se redovno čita osnova uspjeha.

Prvi koraci sa knjigom, čitalac treba da budu upoznati sa stupanjem, gdje se raspravlja o osnovnim pravilima čitanja detaljno, kako bi se olakšalo zadatak. Metodologija developer izričito preporučuje korisnicima da pročitate tekst u nizu, sa posebnim osvrtom na područjima koji su Vam neshvatljivo. Niti treba pažljivo pokušati zapamtiti nepoznate riječi. Oni će se sastati više od jedanput u tekstu, koji će im pomoći da se nastane u memoriji na prirodan način, bez naprezanja.

Prednosti i nedostaci

Nema potrebe za dosadnim zakrčenje - jedan od glavnih prednosti metoda čitanja Ili Franka. English (ili neki drugi) može proučavati bez pribjegavanja stalno u rječnik da saznate prevod novi izraz. deponovan ne samo odvojene riječi, ali čitav govor pretvara u memoriji čitatelja.

Tehnika je relevantno za sve, počevši da nauče jezik "od nule", a završava sa naprednim korisnicima. Posljednje može biti poželjno da se koncentrirate na blokove koji ne sadrže prevod, samo uživajući u fascinantne priče i pružanje sama potrebno praksu. Knjige su dobri jer omogućavaju ljudima da se uključe u pogodnom trenutku i bilo gdje - u transportu, u uredu, na put. Nema potrebe za nošenje glomaznog rječnika, udžbenika i notebooka.

Da li postoje negativne strane tehnike revolucionarnog? Ovaj pristup nije relevantan za ljude koji žele da steknu vještine poput komunikacija na stranom jeziku brzo. Međutim, oni će biti u stanju da efikasno koriste književne adaptacije za proširivanje vokabulara, ekstra klase. Ali autor obećava da će njegovi sljedbenici u prvom slobodnom čitanju.

Da li je metoda je efikasna

Djelotvornost netradicionalnih metoda testirana i dokazana njegov tvorac. Lifshitz je trenutno u stanju čitati o na 20 jezika svijeta, od kojih su dva je vlasnik kao nosač. Autor kaže da je njegov uspjeh duguje jedinstven dizajn.

Na koliko godina mogu posegnuti za netradicionalne načine učenja? Frank objavio priče prilagođena za različite uzraste, sa svojim knjigama može raditi i odrasli i djeca. Najmlađi čitaoci vrijedno radi uz pomoć roditelja ili nastavnika koji će im objasniti nejasne aspekte vezane za gramatiku i transkripciju. Za vježbu, možete nastaviti sa oko 8-10 godina.

Širok spektar

Engleski - nije jedini jezik u majstorstvo koja može pomoći netradicionalne metode Ili Franka. Španjolski, njemački, francuski - usluge studenata priča i romana, predstavlja više od 50 jezika. Među njima su i rijetke orijentalnim jezicima, teško da studira. U ovom trenutku, autor je proizvela više od 300 različitih knjiga za djecu i odrasle. Većina dostupni su za kupovinu na globalnoj mreži, u širokom rasponu predstavljena u knjižarama.

To odgovara inovativne tehnike Frank ima mnogo fanova i protivnika, određeni student? Da biste saznali može biti samo neko vrijeme da shvati knjige.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.