Goody - licemer

Riječ "licemjer" - to je došao do nas iz turskog jezika iznova kreiran riječ «chadzy» (Haji). Nazivom "Khoja" čast čovjeka koji je napravio hodočašće u Meku i Medinu - sveti grad za sve muslimane. Nakon povratka iz duže putovanje, počinio iz motiva pobožnosti, hodočasnik je imao pravo da nose bijelu turban - znak da se približio Kabe kamen. Od takvih ljudi univerzalno poštuju u islamskom svijetu, mnogi bih da se upišu u Hadži ne kako bi se u Svetu zemlju, ali za tu čast, koje će se tuširao po povratku sunarodnjaka.

Na ruskom, riječ "licemjer" je izvorno negativnu vrijednost. Pošto su Turci zvali ljudi koji su otkriveni pretjerane pobožnosti, previše moralizatorstvovat, naučili smo kako da živimo, ali se dokazuje da se vrlo daleko od ideala ispoveda religiju. Čuvari morala i dogodilo se da Libertines i pedofila koji govore u stilu ekstremne strogosti i puritanizam su živjeli u luksuzu i višak.

Ali Turci nisu prvi koji je otkrio da je pobožnost je prevara. U Evanđelja, postoje mnogi svjedočenja onih koji su "pretvarao da se mole za dugo vremena" da vide ljudi, i onih koji "vidi u oku svog komšije u zrnu, a u očima obaveštenja i trupaca." Takva "licemjeri" Iisus Hristos nazvan "farizeji" i proglasio: "Teško vama" Zato što su čisti izvana, a iznutra su puni zlobe i pokvarenosti. Ali "farisej" - stari značenje riječi licemjer, i prvobitno nije bio sinonim za licemjerstvo. To je bio klasu posebno pobožnog, znajući Tore i Talmuda, rabini, "književnici". Oni uče u njihovim sinagogama, kao i Leviti.

Na engleskom jeziku licemjer - fanatik, njemački - Scheinheiligkeit. Kao što možete vidjeti, ništa od turske Hodža ili evangelistički farisej. Međutim, u njemačkom jeziku može se pratiti pokazatelj vjerskog licemjerja, lažne svetosti. U Rusiji dugo vremena paralelno sa "licemjer" da koriste termin "pustosvyatstvo", ali je kasnije postao arhaičan, a znamo i zašto: licemerje je otišao izvan ravni religije i preselio se u oblasti integriteta, manira, jednom riječju, u sferi sekularne etike.

Ako analiziramo literarne radove, gdje se nalaze licemjerno karaktera ( "Tartuffe" od Moliere, "Life" Maupassant "Hanzhushka" Kuprin, "oluje" Ostrovski i drugih radova u New Age, vidimo da je licemjer - to je sasvim sekularna čovjek, koji tvrdi da čuvar najčistijim puritanskog morala i standarda morala i etike.

Zanimljivo, u zapadnom i američka tradicija riječ fanatik je neraskidivo povezana sa rasizmom i odbacivanje homoseksualnih brakova. Tako u "politički korektno društvo" preobrazila termin "licemjer": to je osoba koja se pjeni na usta će dokazati da on nije rasista i poštuje prava homoseksualaca i lezbijki, dok bi on radije ubiti svoju kćer nego dopustiti da se uda za crna ili se uda Žena. Američko društvo poznaje mnoge rigorists koji se zalažu za to od "The Adventures of Tom Sawyer" obelimo cenzure spominje riječ "crnac" i zabrana predstave "Mletački trgovac" od Shakespearea, jer dolazi do politički nekorektan riječ "Židov", a zapravo pripadaju crna i Jevreja s prezirom i odbijanje.