Idi Rubikon i osvojiti ceo Rim

Tako se desilo da se mnogi istorijski događaji ne uklapaju samo u radove, hronike i hronike, već su čvrsto fiksirani u živom govoru, pa čak i ljudi koji nisu čuli za stvarnu frazuologiju mogu ih koristiti. Tako se desilo sa poznatim prelazom Cezara kroz legendarnu reku. Komandant je odlučio da pređe Rubikon, frazeologija je ostala u govoru potomaka.

Ova reka se sada zove Fiumicino, uliva se u Jadran i teče između dva italijanska grada: Rimini i Ćezena. Njeno ime je rođeno od "rubeus" (to jest, "crveno" na latinskom, jer njene vode prolaze kroz gline). Sada je to mala reka, gotovo suva, jer se njegove vode već dugi niz godina koriste za navodnjavanje polja. Ali u Cezarskom vremenu upravo je bilo crvenkastog rivuleta na granici između Italije i jedne od rimskih zemalja - Cisalpine Gaul. Gaius Julius, tada prokonzul, komandovao je 13. Legijom Paige i bio je obavezan da se zaustavi kod reke: prokonsul je mogao narediti vojnicima samo u provincijama i ne bi mogao voditi legije u zemljama Italije. To bi bilo direktno kršenje zakona i ovlasti Senata, državnog zločina i stoga kažnjivo smrću. Ali nije bilo drugog izbora, alas.

Onda se Cezar borio za vlast sa Rimskim senatom, preuzeo kontrolu nad provincijom Gaul. Čuveni komandant nije odmah odlučio da se bori, mogao je ići na razne sporazume, ukoliko nije bilo krvoprolića, pa čak i uz njegovu moć povlači razgovore, odlagajući početak stvarnih vojnih operacija. Međutim, njegovi napori nisu doveli do uspeha, previše želeli rat. Njegov protivnik bio je Pompej, koji je imao ogromnu rimsku vojsku. Cezarova pozicija nije bila naročito ružičasta: većina njegove vojske je iza Alpa. Trebali smo brze poteze i odlučujuće opcije, a nije bilo vremena za čekanje pojačanja. Dakle, u januaru 49. pne., Gaius Julius je naredio svojim komandantima da pređu Rubikon i da zauzmu grad Armin, koji se nalazio južno od ušća reke. Ovaj demarche ga je nazvao ne samo da bi prešao Rubikon, značaj ovog koraka bio je ogroman.

Briljantan vojni lider je mogao razbiti moć Senata i postati suvereni i jedini vladar Vječnog grada, jer su se protivnici paničili i pobjegli čim su čuli za demaršu Cezara. Za njega je ova tranzicija bila i sudbonosni događaj. Ako verujete u priču o istoričaru Suetoniusu, odlučujući da pređete Rubikon, komandant je čak rekao: "Mrtva je bačena". Nakon pobede, Guy Julius Cezar je uspeo da osvoji ne samo narodnu ljubav, već je stvorio moćnu državu koja je postojala još pedeset godina.

Od tada, izraz "prelazak na Rubikon" pretvorio se u krstićnu frazu, što znači izvršenje odlučujućeg akta, usvajanje sudbonosne odluke. To jest, to je značajan korak, koji dijeli događaje zauvek u "prije" i "nakon", koji fundamentalno mijenja stanje stvari. Nakon takve odluke nema povratka. Izraz je prilično stara, česta na mnogim jezicima sveta.