"Muci Tantalove" - vrijednost frazeološki izrazi i istorije

U našem jeziku ne postoji stabilan izraz, koji se koriste dugi niz godina bez ikakvih promjena. Za takve skretanja govora - istorijske činjenice i događaje iz prošlosti, čak i stvarne ljude. Ovi izrazi su kombinacija riječi koje pojedinačno predstavljaju su često sasvim drugačije i imaju drugačije značenje. Takva frazeologija se zove zamah. Ponekad oni koriste svoje ime. Često u našem govoru su takvi zamah, "Pandorina kutija", "Ahilova peta" ili "patnje Tantal." Phraseologism vrijednost ovog tipa mogu se shvatiti samo ako znate o događajima koji su doveli do pojave izraza. Većina tih revolucija je preuzet iz drevne grčke kulture.

Mitovi - izvor frazeologije

U drevnoj grčke kulture je akumulirao veliki rezervoar mitova i legendi o djelima bogova i heroja. Oni su izvor mnogih vekova stabilnog izraza. Jedan od njih - ". Tantal brašno" Phraseologism vrijednosti postaje jasno ako znamo mitologije. Starogrčki bogovi živjeli na Olimpu. Imali su iste nedostatke kao i ljudi, proveo mnogo vremena u slavlja i veselja. Na sastanku su bili pozvani ponekad smrti - djeca bogova, i običnih ljudi. Takva čast je nagrađen i Frigijaca kralj Tantal. On je bio sin Zeusa i nimfe Pluton, a bogovi su ga voleli, često je pozvan na Olimp i posjetio njegov luksuzni palate. Bio je vrlo bogat i živio srećno do kraja života. Zašto je samo izraz "brašna Tantalove" se čuva u istoriji? Što znači da će postati jasno ako ispitamo sudbinu ove kralja. Tantal je postao arogantan, ponosan i napravio neke nepristojno ponašanje, zbog čega je kažnjen od strane bogova. Njegov baci u Tartar, i podvrgnuti strašna mučenja.

Za koje je kažnjen Tantal?

1. Prema jednoj verziji bio je ponosan da je dosta hvalio pred ljudima sa njegovo prijateljstvo sa bogovima, pa čak i izdali svoje tajne.

2. Prema drugom mišljenju, tantala htio ukrasti iz Olympus ambrozije i božanski nektar da im daju ljudima. Ali, pošto su dali besmrtnost, Zeus nije mogao dozvoliti da se to dogodi.

3. Najčešći verzija pojave izraz "brašna Tantalove" - ubistvo njegovog sina za njih. Bogovi često večerali s njim u palati. I kada je kralj želio da testira vsevidenie bogovima i klanja njegov sin, dao im ga na večeri jelo iz mesa. Ali bogovi nisu bili to jest, oni se dopao Pelops, pa začiniti ga, ali najteže kažnjeni Tantal. On je bio protjeran u pakao, on je patio da se iskupi.

brašno Tantalus

Kako onda podvrgnuti testovima, bivši miljenik bogova u Tartar? On je osjetio mučno žeđ, glad i užasan strah. Stoga, idiom "Tantal brašno" ne veoma razlikuje od originalne vrijednosti. Frigijaca kralj stajao do vrata u čistoj vodi, ali vrlo žedan. Uostalom, kada je hteo da pije, voda se brzo napustiti. Iznad njegove glave visio Tantalove dosta zrelog voća, ali je doživio strašan glad. To je bilo dovoljno da dopre, grane udaljila od njega. Osim toga, on je bio u stalnom strahu, jer preko glave visio ogroman kamen, spreman je pred kolapsom. To je način koji je opisan u mitovima Tantal brašna.

Značenje phraseologism danas

Kažnjavanje Frigijaca kralj je bio tako demonstrativni i okrutno, ova priča je sada poučno. Ljudi smatraju da je to vrlo okrutno muke Tantalove. Phraseologism vrijednosti u današnjem govoru - drugačije iskustvo ili pate zbog nemogućnosti da ostvari njeguje cilj, a tako blizu. Tako kažu o čovjeku koji pati okrutne, beskrajne patnje. Često se izraz "Tantal brašno" se koristi u slučaju nedostatka neke vitalne stvari - kao što je jelo ili spavanje. Ali ponekad to idiom koristi da se odnosi na pojave nisu toliko važne, ali za osobu s velikom vrijednosti. Čini se da je samo do cilja, ali to je nemoguće. Izraz "primamljive" se može koristiti u figurativnom smislu da prenese govor ironično smisla.

Većina frazeologije, porijeklom iz antičke grčke mitologije, koji se uglavnom koristi u književnosti i novinarstvu. Nije izuzetak i izraz "brašna Tantal." Što znači da nije jasno da mnogi ljudi, a to se gotovo nikada ne koristi u normalnim razgovorima. Ali svaki kulturan i obrazovana osoba treba znati šta to znači.