FormacijaJezika

Nema kraja: vrijednost phraseologism, interpretaciju i određivanje

Idiom - to je poseban sloj jezika koji nam pomaže da izgradimo govor. Stabilne kombinacije riječi koje čine idioma, ima oko nekoliko desetina hiljada na ruskom jeziku. Oni omogućavaju više jarko, slikovito i jezgrovito izraziti mnogo ideja, koncepata i pojavama u životu. Ovi izrazi su uvijek postojala, a kada su naučnici su svoju pažnju na njih, počeo da dublje prouči njihove prirode. Tako da je čitava nova grana nauke - frazeologije.

U ovom članku ćemo se fokusirati na phraseologisms "nema kraja". Značenje phraseologism pravo da ne razumiju sve, tako da ćemo zadržati na tumačenju ovog izraza.

Odraz duhovnog ljudi u phraseologisms

Prije nego što otkrivaju značenje i tumačenje fraza "nema kraja", ja bih da razraditi na konceptu frazeologije na ruskom jeziku. Ono što oni rade u našem govoru? Kao što je već spomenuto, oni krase naš govor i omogućiti još u potpunosti i precizno izraze svoje misli. Međutim, ne samo da je vrijednost frazeologije. Uz njihovu pomoć možemo dublje prodiru u našu istoriju, da shvate karakter i duša ruskog naroda. U takvim kolokacije otkriva raznolikost ljudskih odnosa i opštoj koncepciji života. "Scramble", "usred bijela dana", "uzvrati", "izvući", "zarobljen", "škripi srce", "nema kraja" - vrijednost frazeološki u svakoj od ovih i desetine hiljada takvih kolokacije omogućava dešifrirati stav ljudi na određene ljudsko ponašanje, životne okolnosti i događaja. Ovi izrazi akumulira bogato iskustvo naše istorije, vještina radne snage, ljubavi prema prirodi i domovinu, druge moralne karakteristike ruskog naroda.

Kako idioma

Povijesti nastanka frazeologiju najraznovrsnijih. Neki fraze došao da nas iz bajki, basni, pjesme, poslovice i parabole. Na primjer :. "Reke mlijeka", "dobar momak", itd Dio seta fraze povezane sa profesionalnim govora. Primjeri takvih izraza je "sa bine." Kao što se može vidjeti iz komponenti riječi, promet je preuzet iz govora umjetnika. Ili "u času kašičice" - ovaj izraz dolazi iz medicine. Također, fraza se pojavljuju u procesu zaduživanja. Na primjer, dio frazeologije pozajmljenih iz Biblije, na primjer: .. "Doubting Thomas", "bludnom sinu", itd Mnogi fraze dolaze do nas iz mitologije starog Rima i antičkoj Grčkoj. Ova izvanredna fraza :. "Ahilova peta", "rad o Sizifu", "Augijevih štale", itd Neki izrazi su pozajmljen od djela svijeta klasike kao što su "biti ili ne biti". Ova fraza je uzet iz William Shakespeare pod nazivom "Hamlet".

Gdje god je njegovo poreklo idioma, oni su čvrsto ukorijenjeni u našim glavama, a najčešće se koriste u govoru.

"Nema kraja": vrijednost phraseologism

Na kraju dolazimo do tema ovog članka. Šta znači izraz "nema kraja"? Phraseologism vrijednosti su kako slijedi: nema kraja - to je ogromna količina rada koji je ili još uvijek ne počne da obavlja, bilo, bez obzira na već pristojno izvršen iznos, je još uvijek vrlo daleko do završetka. Obično kažu da, kada žele naglasiti činjenicu da je pred težak posao koji uzima puno vremena i da će morati vršiti puno fizičkog i mentalnog napora.

"Bez kraja" (što znači phraseologism) jednom riječju se može izraziti kao "mnogi". Emocionalna kolorit izraz je vrlo svijetao. Pozivanje rub neiskorišten, ljudi htjeli naglasiti skali od posla. Kao što izreka kaže: "Dolje i Out problemi su počeli", to je najteže početi, početi bilo koji posao, a onda će imati sve ... je postavljen na "dosta" svjesno koristi u našoj phraseologisms. Idiom naglašava da je obim posla je toliko široka da čak i ako je osoba već je počeo da izvrši zadatak, svog ukupnog volumena u odnosu na koji je izveo tako beznačajan da se ne može ni uzeti u obzir.

Idiom "nema kraja", koristi se iu takvim značenja: višak, obilje ili djevica snabdijevanje ništa.

Ono što je na rubu dosta

Neiskorišteni zove rub polja, koja još nije počela da plug, siju i žetve. Međutim, izraz "nema kraja" se koristi, naravno, ne samo u smislu rada na terenu. Njegova vrijednost se odnosi na sve aktivnosti ili bilo kakav rezervi. Ova fraza se može koristiti u skoro svakom polju, gdje se uklapa u njegovo značenje: da li je neki važan posao u proizvodnji ili poslove domaćica. Ovaj idiom ističe upravo ono što puno posla da bude, i da će naporno raditi. Ako se koristi izraz u odnosu na neiskorištene rezerve, to znači da su te zalihe - obilje.

Sinonimi i antonimi phraseologism

Naša idiom je kao sinonimi i antonimi. Sinonima su: dosta, dosta, ne računaju, preko ruba, u višak, iznad krova, mnogo, u rasutom stanju, od hiljadu, i drugi. Kao što vidimo, sinonime u phraseologism puno. Neki od njih se odnose samo na konverzacijske stilu, na primjer, iznad ušiju, kao strah koji psi nerezanyh, itd Oni se ne može koristiti u istraživanju ili poslovnoj komunikaciji ...

Naša fraza, ako se koristi znači "mnogo", tu je i antonim. Taj "jedan-dva i preračunali", što znači "mali".

zaključak

Idiom - su posebne izraze koji odražavaju suštinu ljudi i njihov stav prema svijetu. Na ruskom, mnoge poznate izraze, koji daju uzorak morala i humanosti. Kome pobija negativne osobine karaktera i veličao pozitivan, oni donose duh marljivost, poštenje, ljubaznost, odgovornost, snagu i ponos. Da se takav čovjek u Rusiji oduvijek smatrao model moralnog ideala. U glavama ruskog naroda hrabrost, hrabrost i požrtvovanost oduvijek zauzimala centralno mjesto među svim drugim ljudskim kvalitetama. Ova nekretnina ruske duše se ogleda u velikom broju krilatih fraza i izraza, pod nazivom frazeologija.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.