Ogyust Faner čovjek, koji nikada nije bio

Možda svi znaju razigran izraz "otišla, kao šperploča preko Pariza", ali samo nekoliko zna da to nije tako, i razigran, i povezana je sa određenom istorijskom događaju. U centru se pojavio neko Ogyust Faner - ljudi zapravo nikada nije ni postojao, izmišljeni lik, ako mogu tako reći.

Ali prototip njegovog karaktera postala vrlo realna, i niko drugi nego predsjednik Francuske Arman Falerom plaćaju mnogo pažnje na povoju industriji aviona i aeronautiku u cjelini.

Rođenje mita francuskog pilot-gubitnik

Cela priča je vrlo komplicirana i puna kontradikcija od početka do kraja. Ali suština se svodi na je da Ogyust Faner navodno poznati francuski balonista, tijekom probnog leta na njih izgrađena kao leteći vozilo srušio i umro u isto vrijeme.

Ovaj događaj se smatra 1908. godine, a ako je pilotske-gubitnik, napravio svoj sudbonosni let je udario u Eiffelov toranj, a to se dogodilo pred hiljadama zapanjen stanovnika glavnog grada Francuske. Ali, sve je to fikcija, ne pada u Parizu bio je 1908. godine, a Ogyust Faner pilot je jednostavno nije postojala.

Kada i ko ga je prvi put rekao fraza

Još jedna priča vezana za taj mit, odnosi se u isto vrijeme, to je početak XX vijeka, ali to se još nije dogodilo u Parizu i Moskvi. Postao je krstarenje - i doslovno i figurativno - fraza koja se pripisuje vrlo stvarna, za razliku od Fanera, nepokolebljivi borac protiv carizmom Martov je održan u ćeliji stranke menjševici i zauzeli novinarstva.

Oko 1911. godine u novinama "Iskra" na Mart objavio članak s raširene kritike režima, u kojem se sljedeće riječi: "... moć cara Nikolaja kao uvjereni muve propasti i smrti, kao i šperploča avion g Fanera" Ali tu nastaje neslaganje. Naravno, Martov mogao doći do sa imenom Ogyust Faner, ali nisam mogao da pišem o tome - "Spark" je zatvorena nakon što revolucionarnih događaja 1905.!

Stvarne korijene mita rođenja

1909. godine, mnoge novine štampane karikatura Francuske, koji je bio zarobljen od strane bivšeg predsjednika Arman Falerom, sjedi u avionu, obrušio se. Ona je povezana sa strašću Faliero samo u povoju vazduhoplovstva i njegovo stalno pokušaja da se uvede i razvijati se u Francuskoj. Za ovaj predsjednik stalno lagano poškropi kaustičan kritike, i on je smatrao najviše lud.

Činjenica da je bilo potrebno samo 7 godina od braće Wright prvi put odveo u vazduh na jedrilici, a u to vrijeme vrlo malo ljudi vjerovali u avionima, da vidi budućnost cepelina. I Ogyust Faner - francuski avijatičar (izmišljeni) - postao je prototip Armand Faliero - predsjednik.

Pa gdje jesam "šperploča" leti iznad Pariza?

Na osnovu navedenog, postaje jasno koji je zapravo mitski Ogyust Faner, ali nema ništa o šperploča ne objašnjava, iako mnogi vjeruju da je igra riječi: Faner - šperploča. Ali u stvarnosti, sve je mnogo jednostavnije: izraz koji je uzet iz francuske novine početkom XX stoljeća, dugo i pedantno govori o letu iznad Pariza luksuznih cepelin tzv zgodan Fallier ( "Flâneur").

Ovi članci iz francuskih novina su migrirali na ruski prije revolucije 1917. u Rusiji bili su itekako zainteresirani za sve što se dešavalo u Francuskoj, a posebno - u glavnom gradu. I Ruske poznati po svojoj sklonosti da se iskrivljuju riječi preuzete iz drugih jezika, tako da "Flâneur" leteći iznad Pariza, pretvorio u više poznat jezik za naše šperploča.

To je zato što na prvi pogled, jednostavan popularan izraz je čitava priča, koji je nastao prije mnogo vremena. Ovo još jednom dokazuje da je čovek po prirodi voli da se sve promijeniti da izgleda ljepše. Ali, kao rezultat toga, tu je i dobro poznati izraz "otišla, kao šperploča preko Pariza" u našem dijalektu.