Ono što mogu pokupiti idiom za riječ "vruće"?

U svakom agrarnom društvu, na vrijeme igra ključnu ulogu. Na kraju krajeva, to zavisi koliko je bogata žetva, dakle, da je uspješan život noviny (sljedeće žetve). Heat - nije najbolji stanju prirode za poljoprivrednike, jer je suho, ali "bez kiše i trava ne raste." Stoga je jedan od sinonima za riječ "vruće" je "pakao". Pretpostavimo da takav prirodni fenomen zbog njegove važnosti treba se odraziti na ruskom jeziku, veliki broj frazeologije. Je li to istina? Idioma pokušati pronaći riječ "topline".

Ono što je idiom?

Ono što je idiom, poznat iz škole. Mnogo zanimljiviji da razumiju ono što frazeološki sredstvo jezika ujedinjeni pod zajedničkim koncept. Pogotovo jer bi to moglo pomoći u našoj potrazi.

1. Frazeološki jedinstvo, fuzija, nedjeljiva izraz: "aredovy kapcima", "Alfa i Omega".
2. Stabilna brzina, koji se može odvojiti, zadržavajući semantičko značenje "Indian Summer", "bajka".
3. Kombinacija, koje se odnose frazeologije, a riječ sa free "bet / ribe na ledu."
4. Kliše, semantički razgradive riječi, izreke i ulov fraze: ". Tanjir sa zlatnim pladnju"

Porijeklo i značenje riječi "topline"

Ova riječ - izvedena iz Proto-Slavic riječ groznica, u korelaciji sa drevnih indijskih "vatre", prvobitno je značilo gori ugalj, i postepeno, kvaliteta uticaja na životnu sredinu, je pozvao i na vrući zrak koji je došao iz ugljena i drugih izvora topline, uključujući i sunce . Kasnije riječ "topline" je došao da znači, i povišena temperatura tijela.

Vrućina - grije zrak iz bilo kojeg izvora topline. U današnjem slengu koncept - napeta i nepredvidiva situacija.

neobičnosti

Ako pogledamo rječnika, referentne knjige, i na papiru i na Internetu, utvrđeno je da takva nepovoljna prognoza u vidu toplote, začudo, su slabo zastupljene u nacionalnom stvaranju riječ: idioma za datu riječ je gotovo odsutno. Zašto? Činjenica da je veliki dio frazeologije na ruskom jeziku odlikuje ličnih kvaliteta, situacija je direktno vezana za tu osobu.

Mi ćemo pokušati pronaći barem jedan idiom reči "topline".

nalaz

Postoje tri glavne zajedničke izrazi u kojem će se prikazivati riječ u početnoj formi, oni se mogu nazvati stabilan promet:

• vrućine;
• topline subvencije / poboljšana.

Osim toga, kako je idiom za riječ "toplota" može dovesti u izraz "pakao groznica" (vrlo jaka). Ova parafraza biblijskih izraza "gori u neugasivom vatrom." Sinonim odnosa između riječi i mi smo zainteresirani za paklenu Peklo je rođen, kada je ovaj idiom.

Usput, "topline" do 20. stoljeća može biti u množini. I dame u danima zagušljivo, tvrdi maše navijači, mlitavo je rekao: "Oh, šta se desilo sa toplote sada nemoguće."

Stabilno kombinaciji sa riječi "vruće" na stranim jezicima

Hajde da potražite dalje mogu biti na jeziku idiom stranih sa riječju topline je još zajedničko? Budući da je nemoguće da shvati ogromnošću, fokus na jezik međunarodne komunikacije i grčki, kao i izrazi iz grčke mitologije je postala frazeologija u mnogim zemljama širom svijeta.

• uzeti topline (čuti kritike o sebi, odgovara ruski phraseologisms "dobiti prigovaranje");
• topline ispod okovratnika (burst bes);
• ako ne možete stajati topline, izaći iz kuhinje (uzeo sam trzaj - Ne kažem da pola kilograma).

"Dog Heat" - što je grčki idiom, što znači da je vrlo velika vrućina (nije isto što i "zvjerski hladno"). Izraz se pojavljuje u vokabular Grka zbog mita o smrti pastira Ikaria. Nakon što je ubijen pastir, boga Dionisa okrenuo pas pastira u sazviježđu Canis Major i stavio na nebu. Glavna zvijezda konstelacije je nazvan Sirius. Constellation se pojavljuje u grčkom nebu u najtoplijim periodu leta. Naravno, drevni granica je njegovo pojavljivanje sa suncem jačanju.

zaključak

Taj isti zaključak. Ponekad je teško pronaći idiom. Rečju "topline" je bio u stanju da pokupi ne toliko fiksnih izraza. Ali za riječ "ruke", na primjer, ima oko 50.