Seljačina - to je uvredljivo riječ ili ne? Stanovnici Pskov pokrajine

Iznenađujuće, koje se odnose na riječ "seljačina" više nego dvosmislen. U većini slučajeva se koristi od strane stanovnika u regiji Pskov. Neki smatraju da je ponižavajuća, drugi su ponosni na takve samo-oznaka. Čitav ulov na porijeklo te riječi. Postoje različite verzije zašto je Pskov - seljačina.

Sljedeći Petar Veliki

To je više kao divna legenda, ali se navodi da je ime pojavilo s lake ruke cara.

Činjenica da je pokrajina Pskov anciently poznatog majstora za proizvodnju hardvera. Jednom Petar Veliki je želeo da ispravim nosač od strane lokalnog kovača, ali ga nije savladao. To ga je jako iznenadilo, jer, kao snažan čovjek, on se lako rukuje i sa cipelama. Dakle, on je pohvalio Pskov zanatlije, nazivajući ih seljačina. Zbog toga, mnogi starosjedioci ove zemlje ponosno pogledajte sami na taj način u znak sjećanja na pretke. Osim toga, u 2014. godini čak postavljen seljačina spomenik u Pskov. Tvorci umjetnika ovjekovječio slučaj krivotvorenja i izrazili zahvalnost. Ovaj spomenik je postao neslužbeni simbol grada.

Seljačina - to je neotesani pokrajinski?

Iako na prethodnu verziju, najvjerojatnije čista fikcija, ali nema dima bez vatre. Poznato je da je Petar Veliki izdao dekret u 1714, koji je naredio oko dvije stotine obitelji ribara iz Pskov da se presele u blizini Sankt Peterburga. Grad upravo napravio i dobre kovača nije bilo. Oni su doprinijeli predgrađu naselja, koji iz razumljivih razloga, a kasnije je postao poznat kao ribarskom mjestu. Njegova misija - izrada hardver - one se izvode pravilno. Imigranti isporučuje mladi grad sa noktima, šipke, potkove. Stoga skobarstvom počeo da odredi više specijaliziranih kovanje.

Ali stanovnici Ribarska različitim pokrajinskim i neotesannostyu grubo, tako da je ime svoje profesije stekla negativnu konotaciju. Tako je došlo da se zove rustikalna, zatucan, neobrazovan, pohlepni ljudi. Možda, u početku je riječ bila argotizmov, ali migrirali vremenom na širok vokabular, gdje je zaglavio. Stoga, u skladu sa najsavremenijim rječnika, seljačina - seljak, prostak i škrtica.

Uprava za indirektno argument u prilog ovoj verziji poreklo reči su slični u zvuku token na drugim jezicima. Mi se prvenstveno govorimo o narodnoj koji su živjeli u susjedstvu s ljudima u Pskov, na primjer, oko Latvijci. Teoretski, ako je riječ još uvijek postoje na ruskom, ali je izgubila, traga se mogu naći u drugim lingvističkim sistemima. Dakle, latvijski skops, što znači "pohlepni", može poslužiti kao dokaz za to. Također, tu je i pridjev skeptisch ( "sumnjive") na njemačkom jeziku, kao i francuski sceptique sa istom vrijednosti. Ali ponekad, kako kažu, ne treba ići daleko, jer je ruski "škrt" također može biti eho starog nadimak imigranata iz Pskov zemljišta.

Bumpkin - vješt ratnik?

Postoji još jedna verzija, na koje zanat kovača je irelevantno. Pskov ljudi - potomci plemena slovenskog Krivichy - poznati po svojim spretnost i hrabrost u vojnom poslovanju.

Stoga je njihova sebe, kao reč "nosač" odnosi se na vojni sukob i seljačina zove njena stranka. Međutim, zagovornici ove verzije, radi sa vrlo oskudnim dokazima: prisutnost sličnih tokena sa vrijednosti već na srpskom i hrvatskom jeziku čije zvučnike ne žive u geografskom blizinom Pskovians. To je, sa naučne tačke gledišta, takve argumente su ušivenim s bijelim navojem i mogu se smatrati samo kao pokušaj da se uzdigne ime razgovarali i operite ga iz izopačenost negativnosti koja se nakupila tokom dužeg vremena.

Ili oni ukazuju na to da Bumpkin imenu ljudi koji su živjeli u dobro zaštićen od neprijatelja područja. A zemljište koje je kasnije preuzeo pokrajine Pskov, poznat po svojim dvorcima, sigurno čuvao stanovnika od napada.

Opet pojačanje uzeti suglasnika riječi iz drugih jezika, kao što su engleski bijeg ( "izbjeći", "pobjeći"), drevni grčki σκεπαω ( "zaštiti", "luka"), italijanski scappare ( "pobjeći"), Rumunjski a Scapa ( "spasiti", "save"). Vrijednosti ovih reči su prešli u konceptu dobro zaštićen mjesto.

leksički duh

Skeptici muči nejasne sumnje o tome da li postoji opći naziv prije 300 godina. Jer, ako je tako, to će se dogoditi u kronikama i drugim istorijskim dokumentima. Ali nema takvih dokaza. Također, Aleksandr Sergejevič Puškin, koji je proveo u pokrajini Pskov za gotovo 3 godine, nikad nije spomenuo da riječ u pisanoj formi. I pridjev "Pskov" koristi 18 puta. Također, tu je riječ u "objašnjenjima rječnik ruskog jezika" uredio Dahl, koji je objavljen u 19. stoljeću. Izgleda barem čudno da takav poznavalac ruskog jezika gubi iz vida, ako je to bilo u upotrebi u to vrijeme, jer je u ovom radu postoji čak i dijalekt i vulgaran riječi. Sve govori protiv činjenice da je imenica "seljačina", da li je ime struke ili katoykonim, postojala u 18. ili 19. stoljeća.

fonetski verzija

Sve može biti mnogo lakše. Možda je riječ "Pskov" je pretvoren u "Skopje", jer ovo fonetski fenomen asimilacije. I zbog toga pridjev s vremenom se dogodilo i imenica. To je, proces ide otprilike ovako: Pskov - Skoplje - skobsky - seljačina. Mnogi lingvisti slažu sa ovom verzijom. Ako je to bilo tako, je seljačina - to je samo etnonim. A negativne konotacije je stekla zahvaljujući filmu "Mi smo iz Kronštat" snimljen 1930. godine. Tu su prikazani događaji od građanskog rata. U filmu postoji scena u kojoj je kukavički mornar, gledanje bitka između crvene i bijele, Bela garda nosi epolete, onda suze sa svojih ramena, ovisno na kojoj strani prednost. U ovom slučaju, to je šteta insistira: "Mi Pskov, mi Skoplja".

zaključak

To sve ovisi o tome kako je riječ uzima. Ako su originalno ime subethnos, a zatim bilo koji pskovityanin ponosna zvati se seljačina. Ali ako uzmemo u obzir negativne konotacije, onda to anthroponym moraju biti vrlo oprezni. Na kraju krajeva, ne možete ozbiljno uvrijediti ljude, to seljačina zovu.