Intelektualni razvojReligija

Starom zavjetu Biblije - prijevod, tumačenje

Ova publikacija objašnjava šta Biblije Starog Zavjeta. Na žalost, mnogo čitatelja da obrati pažnju na rat, zabrana, genealogija i kazna koju je Bog poslao za neispunjenja zapovijedi. Potrebno je da se shvati da ne samo u Bibliji je. Starom zavjetu, kao i nove, dokaz ljubavi Boga prema čovjeku, a trebao bi biti lako vidjeti.

Počnimo s činjenicom da ove svete knjige su prevedene na mnoge jezike svijeta. Starom zavjetu je preveden na grčki u trećem stoljeću prije Krista. Namjera je bila prvenstveno za Jevreje, koji nisu mogli da čitaju na svom maternjem jeziku, a poznat je kao "Septuaginta." On je najstarija. Prema legendi, sačuvan u pismu aristeas, Septuaginta stvorio 72 naučnici muža za 72 dana. Oni su pokušali da ptolomejskom vladara Egipta, koji je postao zainteresovan za svete knjige. A živio i bavi u prevodu svitke, ovi mudraci na otoku Pharos.

Od početka AD II veka postoje latinski prevodi Biblije, koju je Jerome na kraju III. "Vulgata" do danas priznata od strane Katoličke crkve kao službeni tekst. Otprilike u isto vrijeme je ugledao svjetlo egipatskih i koptske prevode. U četvrtom stoljeću AD Ulf prijevod Starog zavjeta u gotike. U nastavku, petog stoljeća, tu je i armenski (Mesrop), gruzijski i Etiopije. Posljednja dva prijevoda Biblije primjenjivati do današnjih dana.

Poznat po King James Bible - najčešći engleski prevod, napravljen početkom XVII vijeka, na zahtjev kralja Engleske. Na ruski dijelove Svetog tekstova pomak u XVII-XIX stoljeća., Ali nije široko dobili. Priznat za koji govore ruski kršćani danas "Canonical Knjige Svetog pisma Starog i Novog Zavjeta." I on je bio prevod je odlukom Sinoda Ruske pravoslavne crkve u 1852. godine, a objavljen 1876. godine.

Vjernici koji traže istinu, tumačenje Starog zavjeta su zainteresovani za više od priče i prevoda. Ime kolekcije, koja se sastoji od 39 knjiga, pokazuje neki dogovor (unija). Testament - ugovor saveza i u poglavlju 15 knjige "Genesis" opisao je ritual svoj zaključak. Abram žrtvovali životinje, prolivanja krvi na terenu, a zatim vidio vatru sići i dima. Ovi znaci su u pratnji Glas Boga, koji je obećao da će on i njegovi potomci zemlja Nila do Eufrata.

Takođe, tokom zaključak Pakta (zapečaćen krvlju žrtvene životinje), Abram saznao da će njegova ljudi žive u ropstvu 400 godina. Tada će Bog dostaviti njegovi potomci od ropstva povući i vratiti u obećanu zemlju. Nakon nekog vremena Gospod promijenio ime Abram da Abraham i obećao da će mu otac mnogih naroda čine. Novi zavjet ime učesnika sa Bogom se prevodi kao "otac mnogih naroda."

U stvari - to je ne samo oca Jevreja, ali od svih ljudi koji su danas priznati Isusa Krista kao svog Spasitelja. To je ono što je napisano u Poslanice svetog Pavla apostola Galatima - 3:29. U njemu se navodi da pripadaju Isusu su pravi potomci Abrahama, i naslednici obećanja Nebeskog Oca. Ako Starog Zavjeta podrazumijeva dobijanje posjedovanje određenih područja na Zemlji ljudi, danas vjerni kršćani očekuju od Boga, novu zemlju i novo nebo, gdje postoji samo soba za pravednost i svetost. Ovo piše drugi apostoli - Petra, u trećem poglavlju svog drugog poslanica.

Čitanje i tumačenje Biblije, ne zaboravite riječi Krista. On je rekao da ispituje Pisma (Starog zavjeta), morate znati da svi oni svjedoče o njemu. Isus je to rekao farizejima, koji su, marljivo proučavaju svete knjige, i nisu mogli da vidite sliku Gospodnji sišao s neba i postao sličan za sve nas.

Ako naoružani sa znanjem da je čitava Biblija je posvećen Hristu i marljivo ga prouči, vidi se da njezina inverzna slika se vidi u svakoj od 39 knjiga Starog zavjeta. Također, sve ove svete tekstove pripremiti djeca Božja na Novi Zavjet na vjeru u raspeća, smrti i uskrsnuća Spasitelj svijeta, Isusa Krista. Bog voli kruna njegove tvorevine - čovjek i to treba znati i zapamtiti u to vrijeme čita Bibliju.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.