Tamilski jezik. Dravidskim porodice jezika

Tamilski je grupa dravidska jezik. To je široko rasprostranjena u južnoj Indiji, to je jedan od službenih u ovoj zemlji. Jedinstveni antici ovog jezika i njegove direktne veze sa bogatom kulturom Indije, svojom širokom distributivnom području ohrabruju da studiraju Tamil sve veći broj ljudi.

Govoreći u Tamil

Većina Indijaca koji govore Tamil, koji žive u Tamil Nadu - oko 92% stanovništva koje živi u ovom dijelu zemlje smatra da je native Tamil. Brojevi istraživači tvrde da, osim iz Indije, može se čuti u Šri Lanki, Maleziji, Singapuru, se govori u Mauritaniji i Sjevernoj Africi. Mnogi stanovnici južne indijske države emigrirali i sada žive u kompaktnim grupama u Velikoj Britaniji, Kanadi i SAD-u. Broj govornika Tamil je preko šezdeset miliona ljudi.

Hoary antici

Riječ "Tamil" na ruskom jeziku dolazi nam iz engleskog transkripciju. Na lokalnom jeziku posljednje zvuk riječi prenosi uz pomoć 'L' ili 'ja'. Prvobitni naziv je napisano na sljedeći način:

Dravidske porodica jezik ima dosta vezanih dijalekata. Najčešći od njih - Telugu, kennarsky, Oraon, Malta i drugi. U ovoj grupi, tu je i tamilski. Ona ima svoj, sasvim drevna literatura. Najstariji unosi su se našle na fosilizovane palminog lišća, njihovu starost datira do 200 prije Krista. e. Ostali natpisi u Tamil su otkriveni 2005. godine. Oni su među najstarijim pisani tragovi čovječanstva i pripadaju BC 10. stoljeća. Ova evidencija pokazala je da je tamilski jezik je izveden iz sanskrita - je potpuno neovisna prilog koji je ugradio mnoge riječi iz sanskrita, sinhalskogo i drugim lokalnim jezicima. Brojni pokušaji da se odstrani uveo zaduživanja i vratiti Tamil netaknute čistoće. Lingvističke bitka počela čistunci Maraymalay Adigal i Parithimaarom Kalaygnar, postao poznat pod imenom 'thanith thamizh iyakkam'. Prevedeno na ruski jezik, to znači kretanje čistog Tamil. Dakle, u ovom trenutku u javnoj i službenoj govor posuđen od sanskrita riječi gotovo nikad nisu našli u tekstovima.

"Thirukkural"

Jedan od najpoznatijih književnih remek pisani na jezicima Indije, pod nazivom "Thirukkural". Autor stvaranja, Thiruvalluval vjerovatno, bio je savremenik Krista. Najpoznatiji po prvi deo pesme - "Na Virtue". Ovaj rad je okosnica Tamil klasične književnosti. Često se citira mislilaca 19-20 stoljeća, Lav Tolstoj smatra "Thirukkural" i jedan od najvećih knjiga čovečanstva. Ovaj drevni rad pohvalio je dobitnik Nobelove nagrade A. Schweitzer, koji je znao Tamil, misionar i prevodilac John. Papa, popularizirao je "Thirukkural", a veliki otac Indije, Mahatma Gandhi.

dijalekata

Britanski istraživači, koji je objavio svoj izvještaj u određenom izdanju Ethnologue, pozvao je više od dvadeset postojećih danas dijalektima Tamil. Geografski, oni su podijeljeni u šest velikih distributivnih područja: na sjeveru, istoku, jugu, zapadne, srednje i prilog Šri Lanki. Na otoku tamilskog jezika je očuvan u svom konzervativnom obliku, dok je kontinentalna dijalekti su prošli težak test, izdrži naletom stranih reči i leksički oblici drugim jezicima.

O Tamil - zanimljivo

Zanimljivo je znati kako tamilski jezik. Abeceda svoje dvije trećine izgleda standard - u modernoj Tamil literaturi ima 18 suglasnika i 12 glavnih likova. Ali treći dio - najveći, sastoji se od specifičnih kombinacija pismo uyirmeyyelutty. Ima ih 216! Ovi "sloga" i čine osnovu Tamil jezika.

U matematici Tamila može iznenaditi. Inače, Tamil - tzv Tamil. Brojevi u ovom drevnom jeziku imaju jednu funkciju: oni ne vezuju za desetine i stotine, a svaki broj ima sovu "name". I ne samo cijeli prirodnih brojeva, ali čak i najteže frakcije. Na primjer, riječ iz immi frakcije 1/320 i 1/7 se zove Anu. Vlastita imena su čak i one frakcije koje nisu praktično koristi u stvarnom životu.

klasične Tamil

The Berkeley - jedan od najpoznatijih američkih univerziteta (Kalifornija), održava svake godine konferencija posvećena drevne i moderne Tamila. Unutar zidina Berkli Tamilu smatra klasičnim jezikom, on je - drevna, je svoju nezavisnu tradiciju u Tamil napisao mnoge literarne radove. Ovaj jezik je star koliko i novčić (klasični grčki), i mnogo stariji nego arapski. Za mnoge stoljećima, Tamila pokušao izbjeći verbalne pozajmice i distribuciju u maternjem jeziku stranih riječi. Posebno opirao uticaj Sanskrit jezika. To je razlog zašto je zadržao svoj leksički strukturu za nekoliko hiljada godina. U 2004. godini, Tamila je prepoznat kao prvi jezik tradicionalne Indije.

Borba za maternji jezik

Tamili su vrlo osjetljivi na svoj jezik. U svom domu države vjeruju da ako nacionalni jezik Indije - Hindu - će biti distribuiran svoju zemlju, Tamila prevoznici će brzo zaboraviti na maternjem jeziku. U primjeru zagovornika jezika dovesti Hyderabad, Mumbai, Kolkata, gdje lokalnom jeziku je skoro van upotrebe, a stanovništvo se uglavnom govori Hindi ili engleskom jeziku.

Ch Annaduray, bivši načelnik ministar Tamil Nadu, tvrdio je da je odluka da se odobri Hindi nacionalni jezik nije bio u pravu. "Zašto je nacionalnim životinja Indije smatra da je tigar, a ne rat? Uostalom, većina štakora?" - upitao je. Annaduray ovoj izjavi je naglasio da postoje pitanja koja se ne može riješiti prostom većinom. Da biste slušali bivši ministar i Parlamenta Indije, i izvan ove velike zemlje. Borba za čistoću drevne dijalekta nastavlja. Voleo bih da se sačuva za potomstvo klasične Tamila nosioci ovom čudesnom jezika.