Tumačiti - to ... Tumačenje - sinonim

Slo¾enicu diverzificirati naše živote i pomogne u rješavanju križaljke. Ova fraza se može tumačiti na različite načine. I usput, šta je to "tumači"? Sinonim za ovaj koncept može pokupiti? Kako to misliš-prevodioca? A tu je i takva profesija? Pokušaj da shvatiš.

rječnici

Kao i uvijek u slučaju tumačenja složenih riječi, bolje je da se konsultuje rečnik i pronaći termin "tumače". Značenje riječi - interpretirati, objasniti, jasno. Ovaj koncept je izvedena iz latinske interpretatio, što znači - "pojašnjenje". Rječnici nam dati takve interpretacije izraza:

• Tumačiti - je metoda ili način za prijenos složen simbolički sadržaj na jednostavan književnog teksta.
• Užeg vrijednost se koristi umjetnosti. Ovdje "tumače" znači tumače tekstove predložen u pogledu semantike i epistemologije.
• U ovom filozofskom rječnik definicija malo razlikuje. Ovdje riječ "tumači" - objašnjava procese o postojanju zakona prirode na osnovu njihovog razumijevanja ljudskog uma.

Razmotrimo ove specifične detalje.

humaniora

Lingvisti tumače značenje "interpretacija" izraz kao jedan od metoda rada znaka sistema. Bilo koje slovo, a kamenu ploču, na obrazac krhotina prekriven znakova iz prošlosti koje moderna nauka pokušava da objasni. Uostalom, bilo koji tekst ili obrazac nosi sa sobom puno likova i implicitne vrijednosti. Tekst tumačiti - što znači jasno, kako tumače drevni spisi - nije isto što i oni prijevod. Razlika je vrlo uočljivo - kako između samo prijevod sa stranog jezika i profesionalno. Ne samo pročitati drevni tekst, morate shvatiti šta znači stara kada ucrtana te čudne znakove. Nije ni čudo što mnogi naučnici vjeruju da pisanje pojavio na raskrsnici nauke i umjetnosti.

Dvosmislenost riječi napisane pre mnogo vekova, možda, odavno su izgubili od modernih istraživača. Neshvatljivo dvosmislenost tumačimo na svoj način. Šta to znači za razumijevanje drevni jezik? Moderni razumijevanje života ljudi koji su živjeli dugo vremena prije nego nama. Na kraju krajeva, moderni život je bogat alegorije i povučenost, koji je razumljiv na maternji jezik, ali njihovo značenje je izgubljeno u prevodu. Šta reći, ako je test tekst je napisan dugo prije nego što smo se rodili. Uz tumačenja možemo zaroniti u svijet drevnih i pokušaj da pokuša na ideji bića koja je postojala mnogo prije nas.

religija

Potreba da se objasni slova kao nosioci specifičnih, prećutno znanje je najočitiji u religiji. Svaka vrijednost ili riječ stiče svoj karakter u više navrata tumačiti i objasnio. Mnoge poznate interpretacije događaja su tumačeni protiv konvencionalne. Klasičan primjer takvog tumačenja u hrišćanstvu može poslužiti razne Apocrypha nije uključena u kanonskim tekstovima, npr Evanđelje po Tomi ili Protoevangelie Jamesa.

egzaktne nauke

Iz matematike i drugih egzaktnih nauka je uvijek značilo neke interpretacije. Bilo koji matematičku teoriju na osnovu stvari koje su od početka ne treba objašnjenja ili dokaza. Najjednostavniji primjer logičke strukture euklidske geometrije je da sve svoje baze teorema na osnovu nekoliko aksioma. Svaki od sljedećih teorema se temelji na prethodnom. Ovo stepenište pokazuje tumačenje teorijskih konstrukata svojstvenih modernoj nauci uopšte. Jednostavnost kasne renesanse otkrića stvar prošlosti - od 19. stoljeća, bilo matematički otkriće je počeo s nekim pretpostavkama koje ne zahtijeva dokaz. Tako je nastao geometriju Lobachevsky i Riemann. Ko Mi tumačimo - princip rada primijenjene matematike, koji, djelujući na dogovoreni osnovi, sposobnim da se nosi s problemom vrlo visokog reda.

prirodne znanosti

Do početka novog doba u ljudskoj prtljagu kritične mase činjenice i objašnjenja koja zahtijeva klasifikaciju i tumačenje. Dakle, princip "eksperimentirati i tražiti uzrok fenomena" je nestala to vrijeme. U prirodnim naukama sve složenije eksperimenti su izvršena na osnovu koje je iznijela teoriju. Značenje riječi "tumačenje" je malo drugačije - da objasni rezultat dobijen na osnovu teorije. Bilo koji zaključak potvrđen od strane zapažanja i eksperimenata. Tumačenje rezultata tih eksperimenata produžava život jedne teorije ili drugog rushila na zemlju.

programiranje

Programiranje kao nauka je na granici matematike i lingvistike. Programeri koriste matematičke simbole, pretvarajući ih u program uz pomoć jezičkih zakona. Nije ni čudo što svi znak sistemi koji se koriste u izradi programa je jezik - kada kucate program koristi različite lingvističke strukture poznate iz dnevnog jezika, pravila sintakse, i tako dalje.

Programskog jezika je neophodno kako bi se obavljati određene radnje s podacima. Ove akcije se mora obaviti "mozak" računala - njegov procesor. Ali poteškoća leži u činjenici da je procesor razumije samo svoje prilično ograničeni skup komandi. Da bi se shvatilo procesor koji se mora izvršiti, razvijene kompajlera i prevodilaca.

kompajlera

Kompajler - program koji pretvara tekst u skup instrukcija programer mašina. Kao takav program pretvorbe kompajler označava grešku (sintaksa, na primjer). Stoga direktno izvršne datoteke imaju greške će nestati. Najčešći sastavio jezika - Pascal, Assembler, Delphi, C, C ++.

tumači

Postoje i specijalni programski jezik na kojem mislimo da ne procesor i posrednika, jezik-prevodilac. Program prevodilac izvršava liniju analizom linija programa, jer nastavlja unos programa. Rezultat je skup znakova koji procesor može razumjeti i izvršiti. Među programeri prevodilac naziva virtualnu mašinu.

Proces je kako slijedi: izvor program se pretvara u uslovnu kod, skup komandi shvatio program-prevodilac. Na primjer, kod napisan u C # (C-oštar), pretvara u Intermediate Language - jezik razumljiv za okolinu Net Framework.

Ponekad tumačiti jezik omogućava programiranje bez posrednika, na primjer, JavaScript skripta izvršava direktno pretraživača. U ovom slučaju, ne postoji ništa što je napustio kada otkrije greška u programu, kako prekinuti komandu i pokazati greške u programator. Tumačiti programski jezik - to je PHP, JavaScript, C #.

rezultati

Vratimo se našim prevodiocima. U modernom kolokvijalni govor i riječ "tumači I". Ovaj koncept je protumačeno kao "postalo jasno da shvate." To je u tom smislu riječ se koristi u svakodnevnoj komunikaciji. "Prevodilac" Bilo je čak i profesija. To je inženjer koji analizira čitav niz podataka potrebnih za praćenje rudarskih operacija. Tako različite aplikacije poznata riječ može uključivati nastanak i druga značenja riječi "prevodilac". Ali koliko će nove vrijednosti početne - budućnost će pokazati.