Vrste leksički značenja riječi na ruskom jeziku

U ovom članku ćemo pogledati na vrste leksičke značenja riječi i predstave svoje najpoznatije klasifikacije stvorio V. V. Vinogradovym.

Koja je leksičko značenje?

Kao što znamo, postoje dvije riječi, što znači - gramatički i leksički. A ako gramatičke značenje je apstraktno i inherentna u velikom broju riječi, leksičke uvijek pojedinačno.

Leksičko značenje se zovu fiksni u glavama medija jezika povezanost objekata ili fenomena stvarnosti sa određenim zvukom jedinice složenih jezika. To jest, leksičko značenje se odnosi na sadržaj, karakterističan za određenu reč.

Mi sada razmotriti, na osnovu koje vrste luče leksičko značenje riječi. A zatim razmotriti jedan od najpopularnijih klasifikacije.

Vrste leksičke značenja

Semantičke korelacija različitih reči ruskog jezika vam omogućuje identifikaciju različitih tipova tokena. Do danas, postoje mnogi sistematizacije takve vrijednosti. Ali se smatra najkompletnija klasifikaciji predloženim V. V. Vinogradovym u svom članku pod naslovom "osnovne vrste leksičke značenja riječi." Ova tipologija analiziramo dalje.

prema korelacija

O imenovanju (ili korelacija) odlučila je da izdvoji dvije vrijednosti žetona - doslovnog i figurativnog.

Direktne vrijednosti, poznat i kao glavne ili veće - je vrijednost koja odražava fenomen realnosti, stvarnom svijetu. Na primjer: riječ "sto" se odnosi na komad namještaja; "Crni" je čađe i boja; "Prokuhajte" znači balon, kuhati, ispari zagrijavanjem. Ovo semantika je stalna i podliježe samo istorijske promene. Na primjer: "sto" u drevna vremena značio "vladavine", "tron" i "kapital".

Osnovni tipovi leksičke značenja su uvijek podijeljeni u manjih, što smo dokazali u ovom trenutku, govoreći o doslovnom i figurativnom smislu.

Da se vratimo na glavnu temu, možete dodati da su riječi u doslovnom smislu su manje od drugih, ovisno o kontekstu i drugim riječima. Stoga se smatra da ove vrijednosti imaju najnižu syntagmatic vezu i većina paradigmatičan uređaj.

prenosiv

Vrste leksički značenja riječi su dodijeljena na osnovu živih ruskog jezika, koji se često koristi jezik igra, u čijem sastavu je upotreba riječi u figurativnom smislu.

Takve vrijednosti su zbog eventualnog transfera ime jednog objekta na drugi realnost na osnovu karakteristika opštosti funkcija sličnosti i tako dalje.

Dakle, riječ je bila u mogućnosti da imaju više vrijednosti. Na primjer: "sto" - 1) znači "komad opreme" - "mašina sto"; 2) u smislu "moći" - "uzmi sobu sa stolom"; 3) u smislu "odvajanja u osnivanju" - ". Okrugli sto"

Ima veliki broj portabl vrijednosti kao riječ "čir": 1) značenje "ekranom u visok stepen" - "naporno rade"; 2) pretjerane prikaz emocija - "proključa s indignacijom".

Portable vrijednosti su zasnovani na pristupu dva koncepta uz pomoć različitih vrsta udruženja koja su lako razumljiv izvornih govornika. Vrlo često indirektne vrijednosti imaju veliki slika: crna misli kuhati s indignacijom. Ove figurativni fraze brzo fiksirani u jeziku, a zatim pasti u rječnicima.

Portable vrijednosti sa jasnim slikama se odlikuju stabilnost i obnovljivosti metafore, izmislili pisci, pjesnici i publicisti, kao i drugi su strogo lično.

Međutim, vrlo često prenosiv, vrijednosti gube slike za maternji jezik. Na primjer, "ručice šećer", "cijevi bend", "zvona" se više ne doživljava kao maštovite kombinacije. Ovaj fenomen se zove izumrla slika.

Vrste leksički značenja riječi porijekla

U zavisnosti od stepena semantičkih motivirovatsii (ili porijekla) dodijeljena:

• Motivirani Slika (sekundarni ili derivata) - izvedena iz vrijednosti i derivacione pričvršćuje slovoproizvodnoy baze.
• Nemotivisani riječ (primarna ili ne-derivat) - oni ne ovise o vrijednosti morfema uključena u sastav riječi.

Na primjer: nemotivisani uključiti riječ "gradi", "sto", "bijele". Za motivirani - "zgrada", "sto", "kreč", jer su ove riječi formiraju nemotivisani, pored toga, riječi su primarni izvori pomoći razumjeti značenje novoformiranog tokena. To je "kreč", izvedene iz "bijele" znači "da bi beli".

Ali nije sve tako jednostavno, motivacija neke riječi nisu uvijek tako jasno manifestira, kao što je promjena jezika, a ne uvijek moguće pronaći istorijski korijen riječi. Međutim, ako provesti etimološkom analizom, često je moguće pronaći vezu između drevnih, naizgled sasvim različite riječi i objasniti njihovo značenje. Na primjer, učimo nakon etimološkom analizom riječi "praznik", "debeli", "krpe", "prozor", "oblak" potomak "popiti" do "uživo", "twist", "oko", "drag" respektivno. Zbog toga nije uvijek moguće layman iz prvi put da razlikuju riječi od nemotivisanih motiviran.

Vrste leksički značenja riječi o kompatibilnosti

Ovisno o leksički kompatibilnosti značenje riječi može se podijeliti na:

• Free - u osnovi samo veze predmet logično. Na primjer: "drink" mogu se kombinirati samo sa riječima koje ukazuju tečnosti (čaj, voda, limunada, itd), ali to se nikada ne može koristiti sa riječima tipa "run" "ljepote", "noć". Dakle, kombinacija ovih riječi će biti regulisano kompatibilnost predmet ili nekompatibilnosti pojmova koje oni predstavljaju. To jest, "sloboda" kompatibilnosti takvih riječi je prilično konvencionalan.
• Non-free - ove riječi imaju ograničene mogućnosti leksički zajedno. Njihova upotreba u govoru ovisi o faktoru predmet logično, i jezik. Na primjer: riječ "droop" može se kombinirati s riječima "oči", "look", "oči", a riječi ne mogu biti u korelaciji s drugim tokena - ne govori "droop stopala."

Non-free tipovi leksičke značenja riječi u ruski:

• Frazeologija u vezi - prodaju se isključivo u štali (ili idiom) kombinaciji. Na primjer: zakleti neprijatelj - ne koristi se zakleti prijatelj, osim ako je autor jezika igra.
• Sintaktički uslovljena - prodavati samo u onim slučajevima kada je riječ odvođeni na neobičan funkciju za njega. Na primjer, riječ "šešir", "hrast", "log" su predikata, opisujući čoveka kao nedavno, tupim, šeprtlja, bezosjećajan, nedostatak inicijative. Ispunjavanje ovu ulogu, riječ uvijek bude rangiran kao slike i figurativnog značenja tipa.

Po sintaktički uslovljeno vrijednosti su one leksičke strukture, koja se može ostvariti samo u određenim sintaktičke uvjetima. Na primjer: "vortex" pronalazi figurativno značenje samo u obliku roda. n -. "vrtlog događaja."

u funkciji

Vrste nosi leksičko značenje riječi može se dodijeliti u zavisnosti od prirode funkcija koje obavljaju:

• Nominativ - ime dolazi od riječi "nominaciju", a odnosi se na imenovanje predmeta, pojava i njihovih kvaliteta.
• Ekspresivne-semantički - ovim riječima postaje dominantan konotativna seme (emocionalno-procjena).

Primjer nominativ riječi: "visok čovjek" - ova fraza obavještava slušaoca da je osoba kojoj je karakteristika visokog rasta.

PRIMJER semantičke ekspresivne riječi u istom predmetu kao da je gore opisano, riječ "visoke" zamjenjuje se "visoki" - to je dodao da visoki neodobravanja rasta, negativno vrednovanje rasta informacija. Dakle, riječ "dugih" ekspresivne je sinonim za riječ "high".

komunikacije prirode

Osnovni tipovi leksičke značenja ruskih riječi, u zavisnosti od prirode odnosa u leksičkom sistemu jednu vrijednost sa drugima:

• Korelativne vrijednosti - riječi, za razliku od jedni druge po bilo kom osnovu: dobro - loše, daleko - blizu.
• Stand-alone vrijednost - relativno samostalne riječi za određene objekte: stolicu, cvijet teatra.
• Determinističke vrijednosti - riječi proizlazi iz vrijednosti Drugim riječima, jer su izražajne i stilske varijante reči "hack" je zbog reči "konja", "Beautiful", "veličanstvenih" - "dobro".

nalazi

Tako smo navedene vrste leksičke značenja riječi. Ukratko uključuju sljedeće aspekte koji lyagla osnovu klasifikacije koje nas:

• Predmet-konceptualni komunikacije riječi ili paradigmatskih odnosa.
• Syntagmatic odnosa ili odnosa riječi jedni drugima.
• Skretanje ili derivacione tokena veze.

Kroz proučavanje klasifikacije leksičke značenja, možemo bolje razumjeti semantičke strukture riječi detaljnije da razumiju sistemskih odnosa koji su uspostavljeni u leksikon modernog jezika.