Idiom "izgubiti glavu" - kako da shvate? "Izgubio glavu": značenje

Je slika ruskog jezika je često zbunjeni stranci, nije ni čudo što se smatra prilično teško naučiti. Nije lako strancu objasni, kako da shvati "izgubio glavu", jer u početnim fazama učenja ruskog prevodi doslovno sve. Ipak, moramo priznati da su mnogi naši sugrađani nisu dati sve bogate značenje skretanja govora, Apt metafore i oksimorona.

Je slika frazeologije: kako živjeti bez glave?

Bilo koji idiom, u stvari, zasniva se na logičkim zaključcima koji su savršeno u kombinaciji sa figurativnom smislu. Zaista, ako može da živi bez glave? Pod pretpostavkom da možete, šta će biti život? Najvjerojatnije, ne baš vesela i svjetla.

Logično je proračuni predložiti kako da shvate "izgubio glavu", sa svim slikama! Na ovaj način možete objasniti izraz nikome, čak i dijete. A doslovnog razumijevanja phraseologism omogućava da se zaključi vrijednosti su prenosivi, što olakšava razumijevanje. To je razlog zašto su skretanja fraze kako ukrasiti svakodnevnom govoru i umjetničkih djela.

Kako razumjeti "izgubio glavu"?

Ako žena o nekome ili njegovu adresu čuje potpuno izgubio glavu, može se tumačiti na različite načine. Obično opisati okolnosti i emotivni bojenje dodao profinjenosti. Na primjer, možete izgubiti glavu, ne samo ljubavi ili ljubomore, ali od tuge ili straha. Također idiomu "gubi glavu", čija je vrijednost često za cilj da prenese emocionalne neravnoteže i gubitak mentalnih sposobnosti, može se koristiti u doslovnom smislu. U nekim slučajevima, jer kažu da je iznenadna nasilnu smrt - da položi ili izgubiti glavu. Shvatiti izraz također pomaže da se ton, što može biti prezriv, podrugljiv, ili simpatikusa.

Izgubiti glavu - da li je dobro ili loše?

Ako ostavimo po strani direktno značenje izraza, moguće je pretpostaviti da je "izgubio glavu" na dobar način? Vjerojatno se radi o ljubavi, to je to jak osjećaj pripisati najmoćniji i hrabre promjene u karakteru i ponašanju. Ako se osvrnemo na literaturu, ljubav je zaista potpuno gubi razum, govor ili glava.

U tome leži određene nejasnoće, jer ljubav - tom svjetlu osjećaj, puna divnih iskustava, ali se često govori sa osude. Razlog je u ludilo na koji način izgubiti glavu čoveka, a više skloni poređenje je teško voditi. Kako razumjeti "glava izgubljen u ljubavi"? Zaljubljivanja može biti i nije osoba, nedostojan, vile, ili samo-posluživanje. Manipulisati u ljubavi vrlo lako. Nije ni čudo što kažu da je ljubav slijepa. A ako je lako shvatiti i opravdati pričaju o tome sa žaljenjem i simpatije uznemiren čovjek, konačno je izgubio glavu zbog ljubavi često ismevana.

Kako odrediti u izgubila simptoma glavu

"Ono što ja radim to za mene?" - ova pitanja pojavljuju u rijetkim periodima razjašnjavanja razumijevanja, ako se dogodi da se zaljubiš. Kako da znam da sam izgubio glavu i da je vrijeme da se uozbilji se malo? To nije potrebno tražiti od osoba u ljubavi trijezan misli na zahtjev - zaljubljivanje je rezultat neumoljive hemijskih procesa, hormonalne oluje. Endorfina zamagljen um nije sposoban za kritičko razmišljanje, ali možete obratiti pažnju na mišljenja drugih.

Niste adekvatno odgovoriti na riječi drugih, uvrediti na nevinu šalu, vidite svuda u ofanzivi konotacije rvote stare veze, možda će uništiti porodicu. A samo jedna osoba na cijelom svijetu je iznenada obdarena sve vrline, postaje doslovno svjetlost na prozoru? To je ono što se podrazumijeva pod "gubi glavu zbog ljubavi."

Slične simptome poštuju, ako izgubi glavu u strah ili tugu, samo svjetlo u prozoru u takvim slučajevima ne poštuje, a snosi odgovornost ne hormon sreće, i anksioznost i hormona. Taj adrenalin nas zahtijeva da sjesti i analizirati i odmah djelovati. Na drugu krajnost - teške depresije u pratnji inhibicija emocija, osjećanja i želje.

Mogu li dobiti izgubiti glavu?

Dugoj istoriji zavođenja u cilju privlačenja predmet pažnju lova, i nastavlja se do današnjeg dana. Brojnih bestselera poput "Stotinu načina da se čovjek izgubi glavu" govori o jednostavnom manipulativne prijeme dizajniran da probudi najjednostavniji instinkte i šale. Podjednako uspješno prodaju zavođenje ljepšeg spola instrukcije.

Zaista, može uzrokovati osobu izgubiti glavu, upuštaju u svojim željama i težnjama. Osnovu svih ovih metoda je najjednostavniji algoritam obmane, nakit igara na taštinu žrtve. Psiholozi kažu da je neka osoba koja ima sposobnost da šarmira i da se zaljubi u sebe bez ikakvog uputstva. Ovo perverzno narcisa, koji zaista znaju kako da biste dobili najviše "light u prozoru" za svakoga i koristiti taj dar za svoje potrebe.

Prikladnost korištenja frazeološki "izgubiti glavu"

Za bilo u obliku prijeme treba uzeti s rezervom kada je u pitanju poslovne komunikacije. Idiom "izgubiti glavu", čija se vrijednost može se smatrati previše izražajan, više odgovara fikcija, proza ili poezija. Međutim, ovaj izraz u novinarstvu može dobro da se koristi, ako članak ima za cilj emocionalni odgovor čitaoca.

U ozbiljnim inteligencija ili informacije tekstove je bolje da se ne koriste idioma ove vrste, to krši novinarskih principa nepristrasnosti, koji se smatra zlatnim standardom za BBC.

Analozi izraz "izgubiti glavu"

Tu je zanimljiv aspekt našeg govora - receptivnih i maštovit ruski idioma. "Da bi izgubiti glavu" obično kažu kada ljudski postupci izazvati druge da sumnjaju da je razlog bio isključen. Stoga, ovisno o situaciji mogu koristiti slični izrazi sa različitim stepenom izražajne boje.

Otišao na krov, ili čak i ripped, potkrovlje zažmiri, uprskali sa škriljca - sve ove epitete izgubiti glavu. Lopte za valjke prestao preselio razloga, kukavica slomio, i bogat asortiman slenga i psovke - sve to bogatstvo znači jednu stvar: čovjek iznenada izgubili sposobnost da se rukovode razloga.

U službenom komunikacije, kao i da se naglasi osnovnih nepristrasnost, to je bolje koristiti izraz bez emocionalnog boje. Na primjer, "zbog snažne emocije da je sposoban za osip djela." Ovo je prihvatljiv verbalni izgradnju, nivo nepristrasnosti prišao policijskom izveštaju. Ponekad se slike i kitnjaste svog maternjeg jezika treba biti rezervirano za razgovore s prijateljima ili za rad.