Idiom "mokro koka": poreklo i značenje fraza

U ovom članku ćemo se fokusirati na značenje frazeološki "mokro kokoš." To je iz ovog izraza i zašto koka "čast" da se spominje u ovom fraza?

porijekla phraseologism

Ruski ljudi su vrlo pažljivi. Primeti sve pojave u prirodi, ponašanje životinja, je odnos između tih ili drugih manifestacija živih i neživih bića u okruženju. Posmatrajući prirodu, ljudi dolaze sa mudrim fraze koje kasnije postaju "krstarenje".

Kao što znate, piletina - je perad, koji donosi mnoge prednosti za čovjeka. To daje jaja i mesa, toliko ljudi, sa svom imanju, sadrže ove ptice u svom dvorištu. Ljudi nije ostalo nezapaženo i činjenica da je, kada je piletina potpada pod kišom, postaje patetično. Za razliku od vodenih ptica, perja brzo smoči i da se pridržavaju tijelo. Natopljene piletina je šteta, jer izgleda zbunjeno i naklonio. Poreklo ovog phraseologism zbog činjenice da je slika natopljene piletine vrlo precizno opisuje stanje bespomoćnosti i depresije.

"Slabić": vrijednost phraseologism

Ovi termini se mogu koristiti u dva smisla. Na prvi predstavlja mlitavo i beskičmenjak osoba koja je u stanju da samostalno odlučuju i akcije. Ukratko, opisuje nedostatak inicijative ljudi. Kako natopljen piletina ne izgleda uvjeren peradi i ljudi, koji se zove "mokro koka", smatra se da je slaba i beskičmenjak. Drugo značenje "mokre piletine" označava osobu koja ima jako zbunjeni i jadni obliku, i.e. Izgleda kao pile nakon kiše. Svako, čak i jaka i samopouzdanja osoba, to može biti u poziciji u kojoj nepredviđene izbacio iz kolotečine.

U principu, prva vrijednost emocionalne bojanje phraseologism - olako. Pozivanje neko taj izraz, pokazali smo čovjeka nepoštovanje i negodovanja, kao slabe volje ljudi obično ne koriste u čast društvu.

Drugo značenje emotivne bojenje fraze više nego simpatičan, kao čovjek uhvaćen u teškoj situaciji, zbunjena i depresivna, patetično.

zanimljivosti

Nisu svi svjesni činjenice da kada piletina želio biti kokoš, a domaćica ne planira uzgajati kokoši, ptica radili određenu proceduru. To je umočen u bačvu hladne vode, i učinio nekoliko puta. Nakon svih ovih neprijatnih procedure ptica postala letargična i apatični. Ovo stanje je ostala dovoljno dugo vremena. Hen želju da prikažu svoje potomstvo, ona je postala depresivna i slabe volje. Ova činjenica je svakako dao poticaj za rođenje phraseologism "mokro koka", karakterizira nedostatak volje.

Tu je i izreka o ljudima mekušac. Ona glasi: "Vlažni kokoš, i seljačko dvorište." To govori o muškarcu koji je jadno i slabe volje, i pokušava da se gradi od nečega značajan. Takvi ljudi nikada neće komandovati smislu, tako da se u usporedbi s naklonio natopljenim ptica to, ali šteta ne izaziva više emocija.

zaključak

Isti ljudi su tako potonuo u dušu mokra kokoš? Idiom rođen iz ove fraze pomaže da se tačno karakteriziraju lice koje ima slabe volje ili patetično. Čim kažemo ova fraza odmah pojavljuje sliku nesretan i naklonio perad perje da zaglavi zajedno i držali tele. Nijedan od životinja nisu izgledali tako žao što ga je udario kiše piletinu. To je razlog zašto ovu sliku postala poznato ime i dao poticaj za rođenje phraseologism.