Idiom "Valam dupe": znači porijekla

Mnogi idioma pojavio na ruskom jeziku zbog mitova i legendi. "Valam dupe" - živopisan primjer takvog figurativno. Njegova vrijednost može ući u stupor osoba koja nije upoznat sa pričom Valama i njegove životinje. Shvatiti da je to održivi dizajn, pomoći će informacije sadržane u ovom članku.

"Valam dupe," Koga će oni nazivaju

Najčešće, ovaj idiom se koristi u ironičnom smislu. "Valam dupe" - koji može biti i tzv? Na primjer, osoba tokom života pokazuje poslušnost i poniznost, omogućavajući drugima da se vodi. Ali, u jednom trenutku, on je dosadno, on počinje u znak protesta protiv činjenice da on smatra da nije fer. Zanimljivo, u ovom slučaju, figurativno se može koristiti ne samo za žene, ali i predstavnicima jači pol.

"Valam dupe" - idiom koji je prikladan ne samo u situaciji gore navedeno. Tako da ljudi mogu nazvati ljepšeg spola, što pokazuje krajnju tvrdoglavost, grubost, loši maniri. U ovom slučaju, promet govora uzima uvredljiv karakter.

Biblija poslovica

Koje je poreklo phraseologism "Bileam dupe?" On se pojavio na ruskom jeziku kroz dobro poznate biblijske parabole. To je priča o Valam Warlock žive u Petoru, koja se nalazi na Eufrat.

Priča počinje sa činjenicom da su drevni Izraelci, koji je upravo la Transjordanija, planiraju razoran napad na Canaan, zemljište je obećao da će ih od Boga. Moab, guverner države, koja se graniči sa Canaan s pravom bojali manifestacije agresije od strane potencijalnih susjeda. Međutim, snage na raspolaganje caru je preniska da pruže dostojan otpor neprijatelju. Stoga Moab primoran da pozove pomoć mračnih sila. Vladar se odnosi na Valam, i poziva ga da dovede do oštećenja drevne Izraelce.

tvrdoglavi magarac

A i ovdje, "Bileam dupe?" Značenje phraseologism otkrivene gore, ali njegovo porijeklo ostaje misterija. Bileam nije odmah pristaje da pomogne kralju, koji su se okrenuli prema njemu. Međutim, nakon što je još toliko toga mislio je odlučio da ide u Moab. Na ovaj način warlock naumio jaše na magarcu.

Odjednom put mage blokova anđela koje je Bog poslao na njega. Kao rezultat toga, životinja na kojoj putuje, ide pogrešnim putem. Valam u bes, ga prebio. Dolazi u ogorčenje protiv takvih nepravdi koje joj je prisiljava da razgovara sa ljudski glas.

Magarac je rekao da je njen vlasnik koji je uvijek mu vjerno služili. To čini Warlock da se pokaje i da se pomiri sa savršenom životinja. Upravo zahvaljujući ovoj priči, i izgledalo je figurativno, "Bileam dupe." Phraseologism vrijednost sada postaje jasno.

Primjeri književnosti

Danas to stabilna konstrukcija je rijetkost u govornog i pisanog jezika, ali je nekada bio vrlo popularan. Na primjer, izraz koristi Maksima Gorkog u svom radu "Foma Gordeyev". "Valam dupe" - tako ironično zove njegov stari otac uvijek poslušna kćer koja je iznenada došlo da se žale.

"Daring" i posezala za ovaj izraz Koptyaeva autor u svom radu. Ova brojka od govora koristeći jedan od likova, koji govori o ženi koja, bez obzira na profesora, jedan glupost kaže.

Rembrandt

"Valam dupe" - figurativno da hoće, ne samo pisci, ali i umjetnika. Ona se tako zove jedan od njegovih poznatih slika iz Rembrandt genija. Rad na ovom remek djelo umjetnosti završio nazad u 1628. Dok holandski umjetnici često se okrenuo biblijskim temama.

Zanimljivo je da je genije, postoje i druge radove koji su vrlo slični slika "Bileam dupe", oslanjajući se na mišljenje kritičara. Na primjer, "Baltazar gozba", "Povratak bludnog sina", "Jeremija", "Samson i Dalila", "Žrtvovanje Izaka" i tako dalje. Nije isključeno da je sličnost je ograničena na činjenicu da su subjekti radova pozajmljenih iz Starog zavjeta.

Zanimljivo je da je nastavnik koji je proučavao Rembrandt, naslikao sliku istog imena. Međutim, "Valamovu dupe" u svom nastupu ispostavilo nije tako zadivljujući, učenik je nadmašio učitelja u vještinu.

Produkt genija Rembrandt svi mogu vidjeti u Parizu muzeja, koji se zove Cognac-PVC-ove.

Kako

Riječ kako bi u ovom slučaju, apsolutno nikakvu ulogu. možete reći "Valam dupe", ova opcija će biti i po želji.