Native Ruski riječi: primjeri. Zastarjeli ruski riječ

U ovom članku, mi ćemo razmotriti takvih formacija jezik kao zastarjele i izvorni ruski riječi. O porijeklu native ruski vokabular nije uniformi. Sastoji se od nekoliko slojeva, koji se razlikuju u vrijeme njihovog nastanka.

Indoevropeizmy

Najstarije drevne ruske indoevropeizmy su, to jest, riječi koje su prošle na naš jezik iz vremena Indo-evropskog jedinstva. Pod pretpostavkama istraživača, bilo je Indo-evropske civilizacije u 5-4 stoljeća nove ere, u koji je ujedinio razne plemena koji žive na prilično velikom prostoru. Prema istraživanju neki naučnici, ovo područje se protezala od rijeke Jenisej na Volgi. Drugi ukazuju na to da je to bio Južnoruski ili balkansko-Dunav lokalizacije. Takva jezička zajednica kao indoevropski, označila je početak evropskih jezika, kao i neke azijske (kao što je sanskrit, bengalski).

Riječima, da se vratimo na proto-jezik, na osnovu ove zajednice predstavljaju životinja, biljaka, minerala i metala, oblik upravljanja, alata, vrsta srodstva i drugi - su izvorni ruski riječi. Primjeri: losos, hrast, vuk, guska, bakar, ovce, med, bronca, sin, majka, noć, kćer, snijeg, lupa, novi, vodu i druge šavovima.

Zajedničke slavenske riječi

Slijedeći sloj nativnih ruske riječi uključuje zajedničke slavenske, koji je naslijedila od zajedničkog slovenskog (tj Proto-Slavic) ruski jezik. Su služili kao izvor ne samo našeg jezika, ali i za sve ostale slovenske. Ovaj jezik baze postojale u prapovijesti na području Visle, Bug i Dnjepra. Ova mesta su naseljena drevni plemena Slavena. Zajednički slovenski jezik u 6-7 stoljeća pne propao. Čime je otvoren put za razvoj brojnih slovenskih jezika, koji pripada stara ruska. Lako je ističu Zajedničke slovenske riječ u njima, njihovo zajedničko porijeklo je očigledno danas. Za zajednički slovenski jezik raste i ruski. Primordijalno ruski Zajednički slavenske riječi uključuju kao sastavni dio.

Mnogi među njima su imenice. Prije svega, to je konkretna imena koja su izvorni ruski riječi. Primjeri: grlo, glava, srce, brada, polje, dlan, šuma, planine, javor, breza, krava, vola, čekić, nož, vile, suseda, seine, sluga, gost, prijatelj, pauk, pastir, a lončar.

Tu su apstraktne, ali su mnogo manji. To su: volja, vjera, grijeh, krivica, slava, sreća, misli, bijesan.

Među ostalim dijelovima govora su zastupljeni u opšteslovenske vokabular i glagola: čujemo, vidimo, da laže, da raste. Pridjevi: stari, mladi, lukavi, mudri. Brojevi: tri, dva, jedan. Zamjenice: vi, mi, ti. Zamjenički prilozi: gdje se nalazi. Neku funkciju riječi: on, da, i, kao što je gore, i drugi izvorni ruski riječi. Primjeri se može nastaviti.

Zajednički slovenski vokabular je trenutno oko dvije tisuće riječi, ali to je prilično mali rečnik - jezgra ruski rječnik. To uključuje najčešće koriste, stilski neutralne riječi koje se koriste kako u pisanom obliku i na govor.

Imala svoj izvor Proto-slovenski jezik slovenski njegove varijante, koji imaju različite leksičke, gramatičke i karakteristike zvuka i odvojeni u sljedeće tri grupe: istočni, zapadni i južni.

Istočni slovenskih vokabular

Treći sloj, koji je dostupan na ruskom jeziku čine riječi Star Rusi (Eastern slovenski) jezik. Ovo je već kasnije, a to se odnosi na porijeklo drevne ruske reči. Ovaj vokabular je razvijen na osnovu istočne slovenski jezik, jedan od tri grupe, koje su u kombinaciji staroslavenski. svoje vrijeme nastanka - 7-9 stoljeća nove ere. Po naseljava u istočnoj Evropi leđa plemenskih saveza ukrajinski, ruski i bjeloruski naroda. Zato je ostatak ovog perioda u našem jeziku riječi su poznati, a druga dva: u bjeloruski i ukrajinski, ali nema u jezicima južnim i zapadnim Slovenima.

Možete odabrati sljedeće pripada Istoku slovenski jezik. Kao što se koristi te riječi u jeziku od samog početka, to nije uzeta, također je native ruski riječi. primjeri:

- imena ptica, životinja, vjeverica, pas, patka, vrana, zimovka;

- imena alata: blade, ax;

- imena predmeta domaćinstva: žlica, čizme, rublje, sanduk;

- imena ljudi zanimanja: kuhati, stolar, mlinar, obućar;

- imena raznih naselja: naselje, selo, i druge leksičko-semantičke grupe.

Zapravo ruski vokabular

Zatim, četvrti sloj, koji se može povratiti - je zapravo ruski vokabular, koja je formirana nakon što je 14. stoljeća, odnosno u periodu samostalnog razvoja bjeloruski, ukrajinski i ruski jezik. Već su se pojaviti njihovi ekvivalenti za izražavanje određenih objekata ili pojava.

Zapravo Ruski riječi mogu se razlikovati na osnovu izvoda: letak, zidar, zajednica, garderoba i druge smetnje.

Treba napomenuti da je sastav takav jezik može biti i riječ sa različitim alohtonih korijeni koje su prošle derivacija i pripojena ruskog prefiksi, sufiksi (nestranačka, party, vladar, agresivnost, vodu, staklo), kao i da je složena baza (lokomotiva , radio jedinicu). Oni također sadrže mnogo različitih slozhnosokraschennyh riječi, koji je u 20. stoljeću pridružio naš jezik: zid novine, LPH, MAT i drugi.

Sada je native ruski vokabular i dalje raste s novim Uključene, koje su stvorene uz pomoć riječi za izgradnju resursa našeg jezika kao rezultat različitih procesa formiranja riječi.

Zastarjeli ruski riječ

Aktivno ne koriste reč odmah ne nestane iz njega. Oni su shvatili već neko vrijeme razgovara s njim, koji su nam poznati iz književnih djela. Iako je govor praksa svakodnevna potreba za njih više nije iskusio. Ove riječi predstavljaju pasivne rezerve vokabular i nalaze se u različitim rječnicima s posebnim oznakom "zastarjela.".

Proces archaization riječi

Obično archaization proces odvija postupno. Među zastarjele riječi, tako da su oni koji imaju značajan "iskustvo" (kao što je to, dakle, grimizna, reche, vorog, dijete). Drugi iz aktivnog vokabulara kompozicije su izvedeni iz činjenice da oni pripadaju Stari ruski period njegovog razvoja. Ponekad riječi zastarjeti u relativno kratkom vremenskom periodu, koji se pojavljuju i nestaju u najnovijem periodu. Na primjer, "Shkraba" znači da je 20-ih godina "učitelj". Bilo koju riječ kao što je "radnika", "NKVD" zastarjelih vrlo brzo. Ne uvijek imati takvu nominaciju odgovarajuće oznake u rječnicima kao proces arhaizam može se ostvariti čak i ako nije sasvim potpun.

Uzroci arhaizam

Postoje različiti razlozi archaization vokabular. Oni mogu steći vanjezičkih (vanjezičkih) karakter, ako je povezana odbijanje korištenja određenih riječi sa socijalnim transformacijama. Ali to može biti uslovljeno, i jezičke zakone. Prilozi "desna ruka", "oshuyu" (desno, lijevo), na primjer, iz aktivnog vokabulara nestao s obzirom na činjenicu da je generiranje imenice ( "lijeve ruke" - "Shuitsev" i "desna ruka" - "desna ruka") arhaizovalis. U takvim slučajevima, odigrala je ključnu ulogu sistemski odnos raznih leksičke jedinice. Na primjer, upotreba riječi left "Shuitsev", a samim tim i raspao u isto semantičko link različitih riječi koje su spojene podaci istorijske korene. "Shulga" Na primjer, u jeziku nije zadržan u značenju "ljevorukih" i ostao kao ime, koji datira iz nadimak. Tako da sada ova riječ se koristi. O ruskog jezika, procesa unutar nje, možete razgovarati dugo vremena. Sve ovo je vrlo zanimljivo. Mi smo samo na kratko, u jedan primjer, će opisati tipičan proces.

Srušeni anatomski sljedeće parove: oshuyu-desna ruka, desna ruka-Shuitsev; Sinonim priključak (lijevo oshuyu). Ali riječ "desna ruka" za neko vrijeme, bez obzira na odnose archaization sistema u vezi sa njim, održava se u našem jeziku. Na primjer, u Pushkin ere je korišten u poetskog jezika, "visokog stila", riječi. O ruskom jeziku može se govori kao o stalnom razvoju, tako da se zastarjela vokabular - prirodan proces. Riječ "oshuyu" ostaje samo kao odjek arhaične, koristite ga samo u satiričnom kontekstu, bilo je moguće u tom trenutku.

Sastav zastarjelih vokabular

Zastarjele vokabular heterogena porekla. Njegov sastav uključuje i originalni ruski riječ (primjeri: Semo, navedeno, da, lzya) i staroslavyanizmy (bedra, poljubac, glatka), zaduživanja iz različitih jezika ( "politesse" - "pristojnosti", "Voyage" - "Put" "abshid" - "penziju").

Oživljavanje zastarjelih riječi

Postoje i slučajevi kada reborn zastarjele ruske riječi, natrag u aktivne rezerve vokabulara. Na primjer, na ruskom jeziku danas često koriste sljedeće imenice: Ministre, poručnik, službenik, vojnik, da je arhaična nakon oktobra. Oni su dali način da se drugi: komesar naroda, zapovjednik divizije, vojnik Crvene armije. Iz pasivnog vokabular u 20-im je oporavio, na primjer, riječ "vođa", čak iu doba Puškin doživljava kao arhaični i rječnici vremena dovodi do odgovarajuće leglo. Danas je ponovo arhaizuetsya. Hue nedavno izgubio arhaične riječi poput Duma, gimnazija, odjel Lyceum. Oni su ocijenjen nakon 1917 kao historicizma.

historicizam

Povratak na aktivne ponude određenih činjenica je moguće samo u posebnim okolnostima. To je uvijek zbog raznih dodatnih-lingvističke faktora. Ako archaization diktira zakone jezičkih i ogledao se u leksičkom sistemu veze, dobila činjenica nazivaju historicizma.

Među njima su imena koncepata, pojava i predmeta koji su nestali: Chainmail, oprichnik, policajac, žandar, tutora, a Husar, boljševik, učenica, Zaplenjujem, NEP, srednji seljak, na kulak, (b) VKP i drugi. Historicizma, po pravilu, rezultat su ekstra-jezičkih razloga: razvoj proizvodnje, društvene promjene, ažurirati kućanskih predmeta, oružja, itd

Danas je u školski program obuhvata temu "Zastarjeli i izvorno ruski riječ" (Grade 6). Svako bi trebao barem malo o maternjem jeziku, njegov razvoj istorije znam. Naša članak je napisan u cilju proširenja čitaocima znanja različitih slojeva vokabular, od kojih se ruski riječ.