Kako napisati adresu na engleskom jeziku ispravno, a ne "u selu moj deda"

Do pronalaska interneta koji žele da iskoriste od najpopularnijih i jeftin način komunikacije - pošte, trebalo bi da vlasnik epistolarni žanr , i da znaju kako se piše adrese na koverti. Danas, nekoliko vjerovati najnovije novine, slanje mu na dugo putovanje kroz pošta kutiju. Informacije mogao dostići odredišta u roku od nekoliko sekundi, iskoristite ih elektronskim putem.

Ali postoje trenuci kada vam je potrebno poslati pismo na tradicionalni inostranstvu. Možda je tvoj prijatelj i školski drug odavno napustio zemlju, koji žive i rade u Velikoj Britaniji, ali živi u rodnom gradu s njim, želim da nastavi odnosa. Ali, kako bi mogli koristiti Internet i slati i digitalni pismo, treba da znate trenutnu adresu njegove elektronske mailbox, što on nije rekao. Dok vi znate gdje on živi. Da stari prijatelj primili vijest i obnoviti odnose, potrebno je da znate kako pisati adresu na engleskom jeziku. U Velikoj Britaniji, to se ne piše kao u Rusiji.

Kako napisati adresu na engleskom jeziku

Vaša adresa, ako - pošiljalac treba pisati na lijevoj strani, u gornjem desnom uglu. Treba shvatiti zaposleni britanske pošte.

Prije nego što naučiti kako pisati adresu na engleskom jeziku, potrebno je da savladaju pravila transliteracije. Oni se temelje na jednostavnom supstitucije ruska slova na odgovarajućim engleskom slova ili kombinacije slova. Mnogi od engleskog samoglasnika često ne odgovaraju ruski samoglasnika, tako primijeniti kombinaciju latiničnog pisma, zove diftonge.

Kako napisati adrese pošiljatelja na engleskom jeziku

U principu, adrese povratak za oboje, poštanski radnici, govoreći na ruskom. Pretpostavimo pošiljaoca, Komarov Vadim, živi u regionalni centar na adresu: Rusija, Perm, Lenjin Avenue, Building 145, Building 1, Kv.4, 614035. Pravila za pisanje adrese su:

U prvom redu - prezime i inicijali.

Druga linija - ulica, kućni broj i stanovanje, kao i broj stana.

Treći - ime grada ili općine, kao i ime sela, ako pošiljalac ne živi u gradu i na terenu.

Četvrto - naziv regije ako lokacija nije regionalni centar.

Peti - indeks.

Šesti - zemlji u kojoj korisnik živi.

Evo kako pisati adresu na engleskom jeziku o pravilima transliteracija:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, Kv.4

g. minival

614035

RUSIJA

Kako napisati adresu na engleskom jeziku po pravilima britanske pošte

Britanski pomoćnik da napišete adrese na desnoj strani, u donjem kutu.

Prva linija - oblik ljubazan adresa, ime, prezime primaoca. Po želji, napiši svoje ime i prezime, to možete učiniti inicijale, ako se preferira određeni nivo anonimnosti.

Druga linija - kućni broj, naziv ulice i broj stana. Morate navesti sve ukazuje na pravac, kao što su Istok, Zapad, itd

Treća linija - ime grada.

Četvrti red - ime jednog od devet administrativnih regija u Velikoj Britaniji, koji je grad.

Peti red - poštanski broj

Šesti red - naziv zemlje

Na primjer:

Gospodin DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

VELIKA BRITANIJA

Prepisati stari tradicionalni način! To je tako lijepo da primanje i čitanje e-pošte i čuvajte ih u porodici arhivi.