Prijedloge sa frazeologija - ukras ruski govor

Frazeologija je vrlo zanimljiva grana lingvistike, privlači pažnju i onih koji žele da uče ruski jezik koji se govori u savršenstvu i iskusni naučnici, čija je svrha - da istražuju njegovu dužinu i širinu.

Prvi idiom - to je kombinacija riječi, i, na prvi pogled, može ne razlikuje od uobičajenog. Međutim, funkcija frazeologije je da riječ gube pojedinačne leksičko značenje i predstavlja novi smislenu cjelinu. Prema tome, izraz "gledati film" smatra jednostavan, dok je poznati izraz "komad torte", "na čelu sa nosa", "hack do smrti na nos" i mnoge druge zove frazeološki ili povezane. Phraseologisms vrijednosti mogu varirati ovisno o situaciji i ciljevima progoni zvučnika.

U većini slučajeva, izraz oličena u jeziku kao rezultat stalne i dugotrajne upotrebe maternjeg jezika. Ponekad je "doba" phraseologism može doći do nekoliko stoljeća. Zanimljivo je da je prijedlog frazeologija koriste nas svaki dan, a ponekad i ne primjećujemo kako usta takve fraze. Osim toga, isti izraz bi se mogao koristiti i kao slobodni i kao frazeološki da ovisi o vrijednosti iskaza i konteksta. Na primjer, možete "zatvori oči, zaspi" ili "zatvoriti oči strašne ponašanje djeteta komšije."

Frazeologija je skup frazeologije, koja je nedjeljiva i holistički u značenju izraza, koji se reproducirati u obliku gotovih jedinica govora. Prijedloge sa frazeologija javljaju tako često, i priroda tih izraza su tako heterogene da je postalo neophodno da ih podijeliti u određene grupe. Ova klasifikacija se zasniva na porijeklu i tradiciji upotrebe govora.

1) izraz pozajmljen iz svakodnevnog razgovornog vokabular, "gube glave", "govore zubi", "bezrybe rak i riba", i tako dalje.

2) Fraze uskih područja profesionalnu upotrebu. Na primjer, vozači kažu "okrenuti volan", rekao je pruga dovedena u ruski jezik izraz "pregrade", "zeleno svjetlo", kao stolari obave posao "bez problema, bez problema." Takvih primjera, postoje mnoge.

3) fraze iz literature. Nudi frazeologija literature nalaze se posebno često i obično, on se bavi uslovima naučne svrhe, ili izraze od najvećih književnih djela. Kao primjer izraz "dnevni leš", "miriše na kerozin" i druge. Među primjerima, pozajmljen iz naučne literature, zovemo takva kombinacija "lančanu reakciju", "dovesti do vruci" i drugim idiomima.

Primjer rečenice s riječima mogu se naći u bilo kojem udžbenik ruskog jezika, kao iu svakodnevnom govoru proseka svoju podršku, ali oni su naširoko koristi ne samo u razgovoru, ali iu drugim stilovima govora. U svakom stilu, korištenje frazeoloških jedinica s obzirom na to da su oni izražavaju.

Obično nudi frazeologija se pojaviti u kojoj morate izbjeći suhoće i obrasci komunikacije. Treba imati na umu da je "knjiga" izrazi razlikuju ozbiljnost i poezije, kao i za konverzacijske svakodnevne fraze neobične ironija, bliskost ili prezir. Jedan ili drugi način, ali da naše idioma svjetlije, više zanimljiv i izražajan.