Usluga u prevodu dokumenata u Translation Bureau

U odnosu na kupca-umjetnika uvijek predstavljati Neslužbeno vrijeme pregovaranja, prevalencija zahtjevima kupaca i ograničenje zahtjeva podatke propisane djelokruga utvrđenog servisera.

Ovaj članak je pokušaj da se rastaviti ovih komponenti. Dakle, u redu.

Subjekti prevođenje izabran slučajno, jer je sasvim zanimljiv u smislu varijabilnosti o prijenosu dokumenata i izvršni Customer Service, odnosno prevođenje.

Gost je dužan:

1. Jeftin prijevod teksta ili dokumenata overa.
2. Čim je moguće da primi završen prevod.
3. Imaju visoke kvalitete (profesionalni) reda.

Gore navedene točke su glavni kriteriji koji rukovode svaki normalan klijent prevodilačkih agencija.

Od strane agencije, postoje određena pravila po kojima završetka, proces prevođenja, i određuje mogućnost izvršenja naloga, na primjer, na isti dan.

Ovo su pravila:

1. Fizička (bandwidth) Kapacitet prevodilac (prevođenje 7-8 mi računovodstva stranice u jednom trenutku) u kojem efikasan transfer u pitanju performanse u skladu sa akademskim propisima.
2. Potreba za overu prijevoda (potrebno je najmanje 10-15 minuta sa pripremom i ovjeru dokumenata, pod uslovom da kancelarija notara je sljedeći).
3. Osoblje i prisustvo editor (indirektna faktor za kupca).
4. Jezik iz / na koju želite prevesti tekst (obim prevod na rijetke jezike je malo ispod standarda stopa: do 5 stranica dnevno).
5. Prevođenje subjekata (medicina, inženjering).

Često te norme kupac percipira sa razumijevanjem, čak iu slučaju kada je određeni hitnosti prijevoda. Naravno, prijevod je ispravan kriterij je dominantan u odnosu na kriterij brzine prevođenje, posebno kada je riječ o dokumentima, kao što su istraživačke izvještaje, medicinske imenovanja, tehničke priručnike, itd

Kriterij troškova transakcije je važan i istovremeno nije glavni faktor u plasmanu naloga ili drugog agencija za prevođenje.

A formula koja omogućava visoku vjerojatnost dobijanja naloga, mogu biti predstavljeni kao skup mjera, procesa i kriteriji za utvrđivanje kvaliteta usluga agencije, zajedno s razumnom strane Agencije za brzinu prenosa. U ovom slučaju, dolazimo do ljudskog faktora, odnosno osoba koja obavlja komunikaciju i naziv agencija za prevođenje i praktično implementirati formulu efikasnosti usluga prevođenja.

Od osobe ovisi o ispravnoj prezentaciju informacija, jasnoća u objašnjavanju glavne delove, efikasnost upravljanja cjelokupnog procesa stvaranja proizvoda. Tako je u ovom slučaju proizvod je profesionalno izvršava prevod. Sadašnji relevantnih položaja ili upravnik agencija za prevođenje je postala glavni i veza između prigovora, strahovima, željama i ciljevima zahtjev klijenta prevodilačke agencije.

Podsvjesno kad nalogodavac želi da primi ne samo prijevod dokumenta sačinjen i kvalitetnu uslugu. Tu želju proteže na hitnu prevođenje dokumenata, kao i za svaki veći dugoročni projekt za prevođenje duže tekstove, pojedine tematske oblasti. Takav zahtjev Kupca je opći kriterij za određivanje uslugu. Rad, zauzvrat, zahtijeva specifikacija procesa, koji omogućava da eliminiše brige i iskustva kupaca.

Biro bavi se prevođenjem može imati solidnu ime, skupi ured na gradilištu, širok spektar usluga i istovremeno rad bez orijentacije kupaca. Ljudi koji su nekada primijeniti, teško da će se ponovo vratiti u red. Da u ovom slučaju ocjenjuje kupac zašto se ponaša?

Na ovo pitanje ne postoji jedan jednostavan odgovor: ljudi rade u ovoj Office, a ne stvoriti proizvod. Tu, gdje menadžeri koji primaju pozive i ispunjavanju gosti, željni da se poboljša, dugoročnu suradnju, pokušavajući da produži dijalog, posvetiti više vremena za kupca, a ne tehnički posao. Samo dobar osjećaj od klijenta doživljava posjet prevodilačke agencije. U ovih agencija je motivacija, fokusiran na svakom klijentu. Ovaj pristup daje rezultate u obliku povratka kupaca, ranije obavljao ovjerena prevođenje (agencija za prevođenje sa pečatom) i bili su zadovoljni radom Zavoda, kao i stvara pretpostavke priliv novih kupaca.

Generalizacije materijal tezisno žele pružiti kratak sažetak ovog članka:

• pismeni (detaljne korake) zaposlenom dijalog agencija sa potencijalnim klijentima omogućava da uspostave saradnju i da pokaže brigu u prvoj fazi naloga;
• kvalitet prevoda dokumenata ili tekstova i pomaže da se održavaju dugoročnom razvoju partnerstva;
• pravi zabrinutost za dio potreba Translation Bureau kupaca omogućava neutralizaciju troškova barijeru. Klijent će rado narediti prevođenje dokumenata sa notarizacija, apostil na službene dokumente, konzularnih legalizacija, reklamacija službene isprave i druge potrebne usluge za njega.

Profesionalizam u svemu tome je glavni kriterij uspjeha.